Jesi li gledao dodjelu oskara na njemačkom Pro7? Ako nijesi reći ću ti. Nema prevoda niti priče što je potpuno normalno. Ide samo originalni ton, ali zato na domaćim televizijama prevode sve u 16. A govorimo o njemačkoj televiziji a znaš da njemci sinhronizuju recimo filmove. Isto radi i jedna arapska televizija chanel 2. To je ono što sam ja uspio da gledam od stranih televizija. Dakle, to je u svijetu normalno a što smo mi zaostali to je druga stvar. Ovo je konačno dobar potez neke od domaćih televizija.
Bookmarks