Evo, prebacam moj odgovor sa topika o crnogorskim izrazima, rijecima, ma se bolje odje uklapa.
kućarin-kasicica.
Evo jos primorskih, hocu reci kotorskih i novskih:
pašabrod - cjediljka kroz koju se propasira povrce za supu
bruškin - chetka za ribanje
Moji su vjecito govorili za naborano lice 'nagrešpano lice', je li to jos uvijek u upotrebi?
šufigat - dinstati
A niko me od komsija i prijatelja u PG ne razumije kad rečem 'dodaj mi taj gratakaš', a ja to ne umijem prevesti.
Kača-ona velika kasika za supu. Eto, ni to ne znam na PG jeziku. Neko mi odje rece da se zove za'vatka :mrgreen:
Dodji da te pupim - dodji da te poljubim
Ožmi - ocijedi
Ufašati - jesi li se dobro ufashala / umotala, dere bura vanka?
Ajme, sto su ti te urtikarije po tijelu?
You smell that? Do you smell that? Napalm, son. Nothing else in the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning. The smell, you know that gasoline smell... . Smelled like... victory. Someday this war's gonna end...
Bookmarks