Results 1 to 25 of 352

Thread: ++ Bokeljski rječnik *update every day

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    kravac Guest

    Exclamation ++ Bokeljski rječnik *update every day

    Evo za one koji ne znaju neka uce:
    Vrste barki:
    - batana
    - gajeta
    - guc
    - pasara

    adio - zbogom
    alpizo – celokupno, kompletno, nedirnuto
    ankora – sidro
    arivat - stići
    armati mrežu – spojiti konope, pluto
    i olovo sa mrežom tj. pahom
    banak – deo u barci na kojem se sedi
    barka – čamac
    bava – lagan vetar koji tek namreška more
    bevanda – mešavina crnog vina i vode
    beštimat-psovati
    biba – keruša
    bidon – kanta, rezervoar
    bitva – deo za koji se vezuje barka
    bjećve - čarape
    bocun – staklena flaša veće zapremine
    bokun - komad
    bolancane, balancane – plavi patlidžan
    borsa – torba
    brentača – let lampa
    brokva – ekser
    britulin – perorez
    bruškin – četka za ribanje
    buća – boća, balota, vrsta sporta
    bunaca – potpuno mirno more
    butiga – prodavnica
    crevlje – cipele
    cukar – šećer
    čaglja – vrsta primorskog šakala
    česan – beli luk
    ćakulati - razgovarati, čavrljati
    ćemija – mala stolica na tri noge
    ćikara – šoljica
    deka – ćebe
    deštregavati – uništavati, upropaštavati
    dikila – poljoprivredna alatka za ručno
    kopanje zemlje
    dobreč ili dobrić – kamen sa rupom
    dogon - pridošlica
    dolac - mala površina obradive zemlje
    domižana – staklena posuda obložena
    prućem
    dućati se - pružiti se, leći
    duperan – korišćen, polovan
    đusto - tačno
    fabrikat - podvaljeno, neoriginalna izrada,
    kopija sa buvljaka
    faculet – maramica
    falc – dvoličan, prefrigran
    fažola – pasulj
    febra – povišena telesna temperatura
    feral – plinska ili petrolejska svetiljka
    ferijada – ograda
    figurati - lijepo izgledati
    fijamanti - novi
    fildešpanj – najlon za pecanje
    filet – ukrasna lajsna na barci
    fjaka – nevoljnost, mrzovolja
    fregati – ribati
    forca – žurba
    freško – sveže
    fulati – promašiti
    furešt – došljak
    galiot - mangup
    gambela - vojnička posuda za obrok
    gambet – metalni deo za vezivanje barke
    glamlja – baklja
    gustjerna – cisterna
    inevazdati – profircati
    infišati – umisliti, nešto uobraziti
    intimela – jastučnica
    impicavati – začikavati, zadirkivati
    infaljati – pogrešiti
    isprigati - ispržiti
    izgratat - izrendati
    marenda – užina ili doručak
    maćati – isprljati
    mandrać – poluokruglo mulo
    manit(a) – lud(a)
    mantati – motati, vrzmati, vrteti
    menduo – badem
    mrkva – šargarepa
    mučati – ćutati
    mulo – mol za pristajanje i vezivanje plovila
    murva – dud
    mušlje – dagnje (vrsta jestive školjke)
    natoćati – nakvasiti
    njeska – mamac
    kain – lavor
    kalati – opadanje, smirivanje vetra
    kanavaca – krpa za sudove
    kantun – ćošak
    kapula – vrsta crnog luka
    kempa – kavez
    kenova – šta ima (pozdrav)
    krtola – krompir
    koćeta - krevet
    koguma – džezva
    komostre – lanci iznad ognjišta
    kolona – ispupčenje, stubić na mulu
    o koji se vezuju plovila
    korać – čekić
    korbi – rebra barke
    kosjer – vrsta alatke za seču rastinja
    kotula – suknja
    kućarin – mala kašika
    kupica - čašica za rakiju
    kurenat – morska struja
    kukumar – krastavac
    kušin – jastuk
    kužina – kuhinja
    lanca – dugačka motka za osti
    lapis – hemijska olovka
    laprdati – brbljati, trućati
    lata - kanta
    lencun, lancun – čaršav
    okefati – izgrditi
    ožica, žlica – kašika
    panjega – rupa u zidu
    paha – sama mreža; bez olova i pluta
    pajuli – daske kojima je prekriveno
    dno barke
    pasati - proći
    pegula - baksuz, smola
    pendulanje – povlačenje mamca iz barke u pokretu
    petrusin – peršun
    penta – vanbrodski motor
    picigin – vrsta sporta sa loptom
    pilo – kamena posuda za držanje ulja
    pipun – dinja
    pirlija – levak
    pirun – viljuška
    pitar – saksija
    pitura – boja, farba
    piturati – farbati
    pjadela – posuda
    pjat – tanjir
    plekati se – mešati se u tuđe poslove
    pomidora – paradajz
    pošada – escajg
    preša – žurba
    priganice – uštipci
    profiškat - proćerdati
    profundati – propasti, provaliti se
    prosulja – tiganj
    prova – pramac
    prepasati – preći preko nečega
    pučiti - juriti
    razma – strana barke
    refati – oporaviti se
    reful – udar vetra
    rekaman – vezen
    revoltin – vrsta postavljanja mreže
    redina – azbestna mrežica za feral
    reušiti – uspevati
    salca – preliv
    seka – stena
    sekati – izbacivati vodu iz nečega (barke
    ili neke veće posude)
    selen – celer
    senjo, senjal – plutača
    salpavati, salpati – izvlačiti mrežu ili parangal
    u barku
    skapulati – spasiti se, pobeći
    solad - sitni novac
    solarica – slanik
    solundar – čunak
    sparićat - spremiti, skuvati
    spenza – kupovina na pijaci
    sumprešati – peglati
    šeganje – testerisanje ili seks
    šijati – zaokretati, skretati
    šipak – nar (voće)
    šjor - gospodin
    škafa - sudopera
    škatula - kutija
    škaram – deo na barci koji služi za
    fiksiranje vesla
    škaljuna – vrsta crnog luka
    škanj – drvena stolica
    škicano – iskrivljeno
    škavacjera – djubrovnik
    škovacin – smetlar, djubretar
    škrabija – ladica
    škudela – velika šolja (za mleko npr.)
    škure – žaluzine
    škuribanda - ženskarenje
    špigete – pertle
    šlape – papuče za plažu
    šporkaćun – prljav, neuredan čovek
    šporko – prljavo
    šufit – tavan
    šufigati – dinstati
    šugati – brisati
    šugaman – peškir
    šterlika – sveća
    štrapadur – posipač, posuda za zalivanje
    štriga - opasna žena
    šunjo - smotanko koji malo govori
    tavalja – stolnjak
    tavulin – omanji sto
    teća – šerpa
    timun – kormilo
    toć – moča
    tondo – pun mesec
    travesa – kecelja
    tripice – škembići
    umanat – sitničav, cepidlaka
    ura - sat
    ušestati se - doterati se
    uškopljen – kastriran, uštrojen
    vanka – napolje
    vazda(n) – uvek
    verige – lanac, lanci
    vešta – haljina
    vergula – nestabilna barka
    volat – vrsta terase
    zelje glavato - kupus
    žarulja – sijalica
    žućenica – vrsta salate slična maslačku
    Last edited by Drug Tito; 17-03-05 at 14:35.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. i4 update
    By mrSharo in forum Apple
    Replies: 4
    Last Post: 27-02-13, 10:45
  2. Info Update Alcatel ot-995 na 4.0
    By hohoho in forum Mobilni telefoni i oprema
    Replies: 1
    Last Post: 27-01-13, 02:56
  3. ...update na XP SP3?
    By getaway blues in forum Software
    Replies: 13
    Last Post: 30-11-08, 20:26
  4. MS OFFICE UPDATE
    By NAGUAL in forum Software
    Replies: 0
    Last Post: 03-03-04, 01:27

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •