"The Ring"

[Fidel Castro]

Zaista mi se svidio film nenormalno ali sam ga gledao jedno 5-6 puta najmanje i to prije 2 mjeseca tako da mislim da je ovaj topik "malo" zaksanio ali nema veze...

RING u svakom slucaju treba prevestio kao prsten jer je naravno uvijek glavni motiv prsten medjutim oni su misli da ga prevedu zvono ne zbog "OGROMNE SLIKE PRSTENA" vec zbog vona telefona kada ti kaze da za 7 dana umires i kada poslije 7 dana ponovo zazvoni...

[Jim Morrison]

Zaista mi se svidio film nenormalno ali sam ga gledao jedno 5-6 puta najmanje i to prije 2 mjeseca tako da mislim da je ovaj topik "malo" zaksanio ali nema veze...

Bila je diskusija na starom forumu prije vise od godinu dana, toliko o kasnjenju topika...

A prevod je i poslije nekoliko stranica topika ostao nepoznanica... prsten, zvono... nebitno,
prilicno dobar film!

[Fidel Castro]

Pa svakako bi ga trebalo prevestio kao PRSTEN medjutim kada bi se preveo kao ZVONO i to bi imalo nekog smisla...

[Alhemichar]

Ma , potpuno je nebitno kako je film preveden. Bitan je sadrzhaj.
Zhelim samo josh da kazhem (na rachun komentara da je film gledan prije godinu dana) da je "shirim narodnim masama" film postao pristupachan tek prije par dana, kad se emitovao na Pinku, stoga mislim da je sad pravi trenutak za jednu pravu diskusiju o njemu.

[Fidel Castro]

Dobro , moze bit da je tako ali mislim d amalo ko danas nema komujuter , DVD ili slicno da gleda filmove prije nego ga puste na PINK jer tamo ih pustaju poslije po godine i vise...

[Helloween]

[quote="xyana_wol|_mary"]

ring je shit od filma a pogotovu onaj nastavak.

[color=deeppink] ali ima nastavak :?: :!:

****** sa nastavkom,jos vecim ******m :lolblue: :lolblue: :lolblue: :lolblue:

[djoko]

koliko puta mi se desilo da kad odgledam film kazem sebi: jebote ovo je najbolji film koji sam ikad gledao!... tako je bilo sa prstenom iliti zvonom....ne znam sve u svemu film mi se svidio, drugaciji je od svih ostalih, ima nekih scena koje su me na smrt isprepadale (jeste li vidjeli facu onoj zenskoj koju je strefio infrakt...brrrrrr)
uzeo sam Jasper Texas, na divX, nego ne radi...isplati li se se uzimat ga ponovo?
o cemu se radi?

[Jim Morrison]

Zhelim samo josh da kazhem (na rachun komentara da je film gledan prije godinu dana) da je "shirim narodnim masama" film postao pristupachan tek prije par dana, kad se emitovao na Pinku, stoga mislim da je sad pravi trenutak za jednu pravu diskusiju o njemu.

Dobro , moze bit da je tako ali mislim d amalo ko danas nema komujuter , DVD ili ...

...eventualno video!

[Fidel Castro]

E moze bit i to... :wink:

[ceca-peca]

e ako vec gledate ring onda obavezno nakon njega odgledajte scarry movie 3
ahaha samo kad se sjetim tuce... :lolblue: :lolblue:
ono je zvek :lolblue:

[seTh]

teshko da danas mogu uraditi horror koji ce te najeziti , i "podici kosu na glavi"! nema one doze straha koju sam osjecao kao manji (vjerovatno zato shto sam mali bio) u filmovima Petak 13ti , Strava u Ulici Brestova , Gospodar Lutaka... pogotovo ako film gledash sa drushtvom , ili medju stotine ljudi u bisokop! mozda u nekoj blizoj ili pak daljoj buducnosti se napravi jedna nova vrsta proekcije filmova , koja ce donjeti novu dimenziju gledanja filma, koja ce omoguciti gledaocu da osjeti strah (makar kada su horori u pitanju)...

[Fidel Castro]

e ako vec gledate ring onda obavezno nakon njega odgledajte scarry movie 3
ahaha samo kad se sjetim tuce... :lolblue: :lolblue:
ono je zvek :lolblue:

Pa glupo je gledati Scarry Movie 3 ako se prethodno ne pogleda The Ring...

Obadva filma su odlicna na svoj nacin...

[RoNN|3]

nema one doze straha koju sam osjecao kao manji.. ..pogotovo ako film gledash sa drushtvom , ili medju stotine ljudi u bisokop! mozda u nekoj blizoj ili pak daljoj buducnosti se napravi jedna nova vrsta proekcije filmova , koja ce donjeti novu dimenziju gledanja filma, koja ce omoguciti gledaocu da osjeti strah (makar kada su horori u pitanju)...

tako neshto vec postoji i zove se FUTUROSKOP..
a po nekom mom prorachunu ova drzhava ce to mozhda imati za nekih 150 godina..

shto se tiche ringa film je vrh.. ali jedna stvar mi nije jasna..
ona zhenska uzme originalnu traku i zapali je, u tom trenutku vidi kopiju ispod sofe i svati u chemu je fora..
mali kopira kasetu i sad imamo 2 kasete.. mali veli: mama shta ce biti kad ljudi vide ove 2 kasete??
/me se sad pita shto i te dvije ne zapalite ka originalnu koji ****?? :shock: