Ipak je to bezobrazluk i politikanstvo!
Skupstina ce biti usporena ,bez ikakve potrebe!
Kakav je to prevod sa crnogorskog ili bosanskog na srpski?
Tipično balkansko inaćenje...
Do kada?
Koja sprdnja... :bart:
Jos ako krenu Bosnjaci i Hrvati s tim... biti ce veselo u Skupstini.
Ipak je to bezobrazluk i politikanstvo!
Skupstina ce biti usporena ,bez ikakve potrebe!
Kakav je to prevod sa crnogorskog ili bosanskog na srpski?
Tipično balkansko inaćenje...
Do kada?
Libertas
To znaci da oni definitivno priznaju crnogorski za sluzbeni jezik ?
... to ja znam jer je mene brat u Italiju !
Ne znam u čemu je problem.Prvo ste se ubili od dokazivanja da su crnogorski i srpski dva odvojena jezika,a kada Srpska lista traži da joj se dokumenta dostavljaju na srpskom jeziku onda je to nešto strašno.Gospodar Milo je sam napisao u ustavu da su u službenoj upotrebi crnogorski,srpski i drugi jezici.
Sada bi to valjalo poštovati i ispuniti zahtev srpske liste.
Ovo će naročito biti potrebno,kada počnete da "razvijate" vaš seperatni jezik,da uvodite nova slova,i sve će to morati da se prevodi na srpski jezik.
U Parlamentu se uglavnom barata predlozima zakona i u tu materiju se najčešće unosi "novogovor".Tako je bilo u Hrvatskoj,pa je potpuno promenjena pravna terminologija u duhu novohrvatskog jezika
Sada ja smatram da razumem hrvatski,ali mi je za hrvatske pravne dokumente potreban sudski tumač,jer tu pola termina ne razumem,i potreban mi je prevod da bi se izbegle proizvoljnosti.
Sto si nervozan??? Zamolio bih moderatora da sankcionise izjave poput ove:Sto se tice slova nema tu sto novo da se uvodi jedino moze da se vrne po koje slovo koje je nepravedno izbaceno ali to je vec tema za ljude koji su strucni tome....kada počnete da "razvijate" vaš seperatni jezik,...
Slazem se treba vam prevesti svako slovo a takodje i uvesti obaveznu provjeru znanja jezika zemlje u kojoj se zivi sto je normalno u svim demokratskim zemljama...Bice veselo vidjeti kolko su pojedini pismeni....
Ovo je isto ko uzimanje srpskog drzhavljanstva od "pekinezera" Popovica,znachi,preseravanje na qb...Biti skolovan,a preko pola Crne Gore da te smatra budalom,to samo mogu Mandic i jarici.
Koja lakrdija od ljudi i politicara, stoka... Toliko nam je unistena zemlja da zakon ne vazi ni zakoga iz usko upredenih niti kriminala. Ova stoka je doduse gluplja, tu privilegiju koristi za neometano lizanje supka beogradskoj eliti. Ili oni bolje placaju?
Taj olos je, eh kad bi ova drzava pokazala da ima i zakone, trebalo utavnicit jos kad je pozvala gradjane srpske nacionalnosti da ne postuju ustav. Taj drustveni i moralni talog...
Izgleda da je ovijema te grebu klupe u parlamenat potrebno uste koja "Oluja" ili Srebrenica,Vukovar,Sarajevo ,NATO ,EU itd itd nebili im iz supka u lobanje uslo sto !!!!!!!!!!
Ko nevoli Crnogorca ,vas se ambisa !!!
Last edited by metuzalem; 31-10-07 at 07:38.
Trebalo bi ispostovati..slazem se u jednoj mjeri...kada bi oni znali to da cijene..ali ako im sad izadjes u susret vazda ce biti nezadovoljni..a takvih ljudi mi je dosta...Onog trena kada budu postovali CRNU GORU kako treba e tek onda bi im omogucio sva njihova prava...
U ovom trenutku tražiti prevod je najblaže rečeno neozbiljno. No, ukoliko se krene sa uvođenjem "zaboravljenih" riječi i slova i uklanjenjem "suvišnih" padeža takav zahtjev bi imao smisla.
A nismo Turkmenistan majka mu stara. Bar ne jos!
Ovo sto rade srpske stranke nema veze sa zdravim smislom. Jedini cilj u izgravanju ' srba nad srbima' i satanizovanju svega crnogorskog je - borba za srpske glasove, jer druge po logici ne mogu dobiti. E sad, jedni idu taktikom srbovanja do granica realnosti, jer misle da njihova ciljna grupa upravo to zheli da cuje. Drugi, kao recimo SNP smatra da su glasaci vise umorni od silnog kontriranja i niceg sem kontriranja, i kao sad pokusavaju da budu konstruktivni.
Sve u svemu ovaj potez je klasicna losa politicka igra srpskih stranaka, i nista drugo.
Meni licno je ovo smijesno...
Kad me neko pita sto sam ja bez tebe sam,
sigurno cu tada reci : kakva kuca, kakav stan...
Ne znam, meni je to sve bio isti jezik. Valjda jer sam rodjen u SFRJ, "trovan" sa bratstvom i jedinstvom, ucen medjuvjerskoj-etnickoj-nacionalnoj... toleranciji, da ne postoje "zabranjene ljubavi"... Sada svako vuce na svoju stranu. Svako hoce da svome nacionalnom identitetu doda po jos koju stavku kojom bi ga "obogatio"... Meni se sve to sa jezikom smucilo vec kada su Hrvati poceli da rade sve one vratolomije sa njihovim "novim" jezikom. Pa sada imamo 6-7 jezika na ovim prostorima. I sta sad??? Sad se neko buni sto se traze prevodi??? A zasto, izvini? Zasto bi se MI sad bunili i protivili tom njihovom zahtjevu, kad smo mi PRVI povukli tu granicu izmedju "naseg i njihovog" jezika i time ih razdvojili. Mi smo ti koji su PRVI rekli da su crnogorski i srpski jezik dva RAZLICITA JEZIKA! Hocemo da se 'ebemo, a da nam ne ulazi. Prije smo isticali svaku mogucu razliku izmedju nasih narjecja, akcenata i sta ti ja znam... a sada cemo, izgleda, svaku SLICNOST na isticemo, kako bi potvrdili da je prevod suvisan postupak. Pih, licemjerja...
Ja bih sve to preveo na svih 15000 jezika koji su aktuelni na ovom ukletom Balkanu...
Jes "gospodo" no kacete vi platit za vaske umotvorine a ????
Ko nevoli Crnogorca ,vas se ambisa !!!
Doskociti glupsonima:
ima jedan super softvercic, cirilizator, i pokloniti ga skupstini. Dokumenta samo "cirilizovati" i staviti naznaku "srpski jezik". Kanda slijede Seseljevu logiku, a nijesu ni bolji od njega. Ne znam zasto pomislih da ce ovo protumacit kao lose, e im je Seselj uzor.
A zasto na latinicni dokument ne staviti "Prevod na srpski", a ako gospoda sa time ima problem poslati ih na kurs srpskoga. Da obnove to jedno od dva pisma srpskog jezika.
Ako pri svakoj prijateljskoj usluzi odmah misliš na zahvalnost, onda nisi darovao, već prodao.
Vazda sam govorio da su ono tamo sve sharlatani.
Ovo je jos jedan prilog toj tezi.
Cirkus pravi.
Imam jedan prijedlog. Da ulozimo malo para i onu Mamulu osposobimo za boravak neki uslovni i da je ogradimo bodljikavom zicom 30m u vis. I da smjestimo SL listu sa djukom Mandicem da malo pocinu.
Loše stvari dolaze u paketu, za dobre stvari treba vremena.
Ja bi da mi svi doniramo vladi pare da se gospoda iz parlamenta nauce jeziku u drzavi u kojej zive, posebno sto zive vecina citav zivot tu. Kurs latinice i kurs jezika, jer me briga koji on jezikom prica, ako radi u parlamentu i zivi citav zivot ovdje, mora znati to. Ako hoce, dobice sprski, ali onaj kao u Srbiji, tako zvana ekavica.
I tih 32% Srba valjda učestvuju na neki način u finansiranju države,pa je red da se predstavnicima političke partije(jedne od njih) koja ih predstavlja omogući razmatranje skupštinskih akata na srpskom jeziku.To uopšte neće predstavljati toliki finansijski izdatak.
Inače,ideju posebnog crnogorskog jezika nisu lansirali ni Srbija ni Srbi u C.Gori,nego neko drugi,i ta odvojenost jezika ima svoju cenu.
Na primer,ako budete sledili hrvatski model,sve što je na srpskom moraćete da prevodite
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks