Čovjek je onoliko bogat koliko jezika govori..

[Tica]

"Uznik" je robijaš, toliko znam. Dakle, ćutao bih

[Bluemoon]

To je i bila moja poenta.

[Bluemoon]

Robijaši u Rusiji su u stvari u uniformama a Puškin je slobodan čoek.To je taj paradoks u ruskom.

Kakvi stihovi.

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я!..



Niko bolje nije opisao rešetke ka ruski pisci.

[NHM]

Ja sam učio ruski, a jedina korist od toga jeste što i dalje znam da čitam, a da krenem da ga učim ne bih morao sve ispočetka. Ponešto je ostalo neđe urezano, ali ne znam đe.

[nicky]

Koji jezik pored engleskog bi trebao biti glavni u skolama? Volio bih da je ruski ili njemacki. Ovi ostali izborni ko oce

[technus]

Technus na aparatima

Au, dje ovo moj brate, baš na aparatima.
Odem češće gore i kad vidim da masakriraju svaki moguçi film i seriju sa sinhronizacijom, i onda se čcdi neko što ne znaju sastavit rečenicu engleskog, pa nisam ga ni ja naučio u školu.
Ali još da ukanale ovakav klasik od Scarface-a...

[Bluemoon]

Koji jezik pored engleskog bi trebao biti glavni u skolama? Volio bih da je ruski ili njemacki. Ovi ostali izborni ko oce

Prvo pravilo kod učenja stranog jezika je da naučiš psovke.

A to se u škole ne uči.


Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[Fidel Castro]

Prvo pravilo kod učenja stranog jezika je da naučiš psovke.

A to se u škole ne uči.


Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

Ne znam jel' pravilo ali kad negdje odes to je definitivno prvo sto naucis, htio ti to ili ne.

[nicky]

To je najmanji problem. Dosta je na bilo koji gejming server uci po ure. Mislio sam koji su jezici najkorisniji, sto se trazi na trzistu rada osim engleskog

[Bluemoon]

To je najmanji problem. Dosta je na bilo koji gejming server uci po ure. Mislio sam koji su jezici najkorisniji, sto se trazi na trzistu rada osim engleskog

Njemački i engleski.Ruski na tom polju je potpuno beskoristan.

Osim ako nisi u obavještajne službe.

Ali,ja ga volim zbog ruskih pjesnika.Ne mora od svega u život da se gleda "korist".





Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[nicky]

Haha, dobra!
Ma jasno, ali bi valjalo da se u skolama uci nesto od cega ce i mladi i drzava imati korist.
Zelja mi je Fausta da procitam u originalu ali to mi je u domenu naucne fantastike. Sva umjetnost koja se na bilo koji nacin dotice jezika gubi se djelimicno u prevodu. Cak i ako se zna jezik, a ne osjeca kultura opet nije to 100%. Moze neko naucit naski ali tesko da ce dokuciti Njegosa

[Bluemoon]

Haha, dobra!
Ma jasno, ali bi valjalo da se u skolama uci nesto od cega ce i mladi i drzava imati korist.
Zelja mi je Fausta da procitam u originalu ali to mi je u domenu naucne fantastike. Sva umjetnost koja se na bilo koji nacin dotice jezika gubi se djelimicno u prevodu. Cak i ako se zna jezik, a ne osjeca kultura opet nije to 100%. Moze neko naucit naski ali tesko da ce dokuciti Njegosa

Nek oni nauče matematiku,fiziku,hemiju i biologiju to je univerzalni jezik sve ostalo se može nadograditi.

Jezik nije nauka.

Jezik je nešto kao kad učiš da plivaš ili voziš biciklo.
Za to treba samo okolina i malo napora a za ovo gore navedeno trebaju Hebene moždane vijuge u svaku tačku na svijet.
Kad neki jezik ne koristiš bukvalno ti treba vremena da ga se prisjetiš iako si na isti snove nekad sanja ali nikad ne zaboraviš da je 1+1=2.

Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[starwalker]

Koji jezik pored engleskog bi trebao biti glavni u skolama? Volio bih da je ruski ili njemacki. Ovi ostali izborni ko oce

Engleski i njemački uporedo od 1. osnovne. Treći obavezni jezik odabiru sami iz slovenske ili romanske grupe.

[starwalker]

Jedna mala anegdota, italijanski sam duuugo smatrao jednim od najljepših jezika sve dok mi ga nisu zgadili upravo stvarni - Italijani. Pogotovo ta južnjačka ciganija koja ga toliko ružno govori, a tek kako se ponaša i kakav su narod.
Ista stvar sa Špancima i Portugalcima. Piiii

[Bluemoon]

Mislim da bi u tom smislu nama na Balkanu najbolje bilo da održimo samima sebi minut ćutanja.

[pishiepows]

Zašto kopiramo full stil izražavanja kao ameri, npr. u motivacionim videjima, ili nesto kao neki promo. pogotovo ono kada vise ljudi se smenjuju i govore deo rečenice.

to nam ne stoji, i na naš zvuči cringe.

jedostavno nema tu energiju kao kad se kaže na engleski, jer to su oni izmislili i to ti je to.


A naše reklame, kao za pivo il nešto, one ispadnu dobro. Nema tu sad pravljenja kao neko gospodstvo, milioneri.. pričaj naški i tjt.

al dbr i u drugim jezicima bi zvucalo cringe. Ili su ti videji sami cringe ???

[GerdaBuddenbrook]

Jedna mala anegdota, italijanski sam duuugo smatrao jednim od najljepših jezika sve dok mi ga nisu zgadili upravo stvarni - Italijani. Pogotovo ta južnjačka ciganija koja ga toliko ružno govori, a tek kako se ponaša i kakav su narod.
Ista stvar sa Špancima i Portugalcima. Piiii

Upravo ga ucim (italijanski) i nekako sam uspela da odvojim sam jezik (koji je lep) od tog njihovog mentaliteta, sto kazes njihovog ponasanja i svega, bar sebi u glavi. Tesko je islo, ali uspeva mi!
Znaci isto je i sa Spancima i Portugalcima. Thanks.

[NSX]

Jezik nije nauka.

Jezik je nešto kao kad učiš da plivaš ili voziš biciklo.
Za to treba samo okolina i malo napora

važi, ajde kreni da učiš neki germanski jezik koji nije engleski pa mi javi kako ti ide sa ovim pristupom

[NetworkMaster]

Ima li dje albanski da se uci u PG

Sent from my SM-A546B using Tapatalk

[NSX]

što ne bi imalo, pitaš bilo kog profesora albanskog jezika

[Bluemoon]

važi, ajde kreni da učiš neki germanski jezik koji nije engleski pa mi javi kako ti ide sa ovim pristupom

Kažu da se jezik najbolje uči preko ljubavnika.

Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk