vidji mu glavu ka' bronzin
ja čuh za tavulin, ali to je isto, samo varijacija na temu
nemoj mi se što ofendat, iliti uvrijediti
bron3in kažu i sa ovim fantomskim slovom 3 = dz
kod nas se reče demižana - veća boca (obično 5+ litara), sa drškom, opletena prućem, čepi se (tradicionalno) plutom, kao što je sanco spomenuo drže se vino ili rakija u njoj
imaju "stihovi" za beograđanina kad se vratio sa letovanja na primorju:
duvao je vetar, mislim da se zove bonaca
pio sam vino, mislim da se zove demižana
jeo sam ribu, mislim da se zove gradele
bonaca - mirno vrijeme, bez vjetra
gradele - rešetka od roštilja
na gradele - način spremanja ribe, sa roštilja
škura - kapci za prozore, grilje, obično od drveta ili lima
škuro - tamno, nešto tamne boje
špina - česma
botelja - boca
škovacijera - lopatica kojom se kupi ono što se pomete
štrapadura - sud za polivanje cvijeća, sa dugačkom cijevi na čijem je kraju obično nešto kao sito, da se voda rasprsne
bruškin - četka
lumbrela - kišobran
sić - posuda, sud
creve, crevlje - cipele
vidji mu glavu ka' bronzin
meni najsmjesniji izraz RBAT...pleca, ledja...nemo' da ti slomim ovo o rbatu!
e da, cula sam neke komsije sa sjevera da krompir zovu KUMPIJERI, a ja zovem KRTOLA, a jos ako je zatrijebacka...uh, ljepote!
Sovršenstvo tvorenija, tainstvene sile bože,
ništa ljepše, nit’ je kada, niti od nje stvorit može!
Avertit se, avizat se - do$etit se
Apa - zadah
Arija - vazduh,zrak
Bagulin - shtap
Izbirikat se, izbirikan - vjesht
Buć - sud od stakla, boca
Bajlag - veliki komad mesa ili hrane...
Aliquando et insanire iucundum est ~ ~ It is sometimes pleasant even to act like a madman. Seneca
Patalica - najviši stepenik merdevina. Koristi se i da označi čovjeka na položaju.
- .- - .- - .- - .. .-. .- -- --- ... -. .--- .. -.-. .... .- .-. ..
Pregledah svih 28 stranica,pa vidoh da ste nesto propustili.Prvo par pojmova direktno iz mog sela,Ljuta,opstina Kolasin:
Objednom-odjednom
Got -čaša od 2dl sa ruckom
Poškodovati - oštetiti
Rutavac - kivi
Prlo - nizbrdica,sa ili bez trave
Galja - crna ovca
Samar - Gravalja
Zavatan - zauzet
Upiždrilo - Jako sunce/vrućina
Štura - dušek od slame
Kumpijer - krompir
Žgolj - neki manji objekat uz neki veći,ili nešto malo
Žgoljav - mršav,nejak
Pojata - Štala za ovce
Bakovit - Neuškopljen,agresivan bik
Štica- daska petica/5 centimetara
Gologuz - siromah
Prestavljati - dodati
Kaljav - blatnjav
Lupio šakom po govnu - Velika greška
Škembav - "Nije s načinom"
E sad ostatak Crne Gore:
Gurle - oluci / staropodgoricki
Oli minut - hoćeš li proći / zeta
Fljaka - kad ti se ne radi,lijenost / dalmatinski izraz,ali se koristi i kod nas
Rospija - Pogrdna riječ,pogana žena
Jaka - kapa / Pljevlja
Rka - Stari odjevni predmet / cuo sam ga u Tološe
Špura - Skorpija / jug Crne Gore
Ešek - odličan provod / staropodgorički
Šmurenje - pušenje / mislim da potiče sa juga Srbije
Last edited by durak; 01-12-09 at 02:12.
Brljak // mali plast sijena koji se ranije nosio na 2 drvena kolca (a i dan danas se tako radi kad se prenosi sijeno sa mjesta kuda nije mogla balirka proc')...
Aliquando et insanire iucundum est ~ ~ It is sometimes pleasant even to act like a madman. Seneca
To se kod nas kaze naviljci
jarak - muski polni organ
Ko ima snage a nema zivaca, taj povazdan argatuje
jel bila moja legendarna recenica...staropodgoricka...
JEL PASALO PODNE????
AHAHAH LEGENDARNA...
:)
ko zna - zna, a ko neće da zna neće ni da čuje
Zna li ko sto je matara ??
Izmećar/izmećarka - sluga/sluškinja
Putijer - Čaša za vodu,od prilike 2dl sa drškom
Ukarariti - Natovariti
Čuvena krava Lijepa Brena (bijela buša...domaćeg soja, ai čuvenog imena) u vlasništvu Nikole $erova sve je živo tukla osim đece. Vele da je đao ispod kape u nju uljega. Jovu Ivovu je polomila neke lamine što je donio na pleća te je to planira da metne naku vodu.
A Niku Markovu je stukla šarulju, onu što je dobio sa ekonomije, gore na turiun i bačila je u kunetu. Tu je jadni Niko nosio sićom dva dana mekinje i splake te joj zaliva nije se mogla dić. Poslije toga je proda kasapu.
Naiše je slabo odila, dok je nanizdol trčala ka kakva bicza. Od te krave nije nikoga pasavalo što mu nije kaku štetu učinjela. I dok lemba kiša i dok je kaki žeropek ona je bila aktivna. Još nije naodilo to narod još od austrinaca i ugara, te nisu mogli skapulat. Provaljivala struge, ulijećala u đetelinu u vinograde. Nijedan dolac nije osta da ga nije ona prebrala. Crkla je lanik, vele da je progutala nekakvi telj te joj razbučio crijeva. I tako, bila je to poštetna krava.
nisu rijechi ali moram navest par stvari kako govore stariji ljudi:
puD kucje
oD ovome
ISKRAJ mene
He is a man of logic and should not be taken seriously.
ČuNuti----------Čuti.
Dzopiti - cekati.
I am so post-rock I shit sad birds.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks