Najljubavniji stihovi...

[somewhere-else]

Niko ne zna kako sam
te samo voljela
a sad u snu slusam
pjesmu tudjih svatova

I umjesto glas da pustim
probudim se i zaustim
niko ne zna kako sam
te voljela

Kao da me zive nema
ja se pokrijem
i sve moje, sve bih dala
da ne osvanem

Jer u meni dan kad svane
sve sto kuca k'o da stane
niko ne zna kako sam
te voljela


Bog neka ti prosti grijehe
sto si mene varao
ti, ti nikad znati neces
kako sam te voljela

Niko ne zna kako sam
te samo voljela
a sad u snu slusam
pjesmu tudjih svatova

I umjesto glas da pustim
probudim se i zaustim
niko ne zna kako sam
te voljela

[somewhere-else]

Za mrvu ljubavi
nismo svi rodjeni
brodovi srece odlaze,
odlaze da se ne vrate

Neka se drugi raduju
neka me nocas ne oplakuju
jer cemu zivot, cemu sve
kad srece nema za mene
Jos jedna evo pada noc
mladosti moja, zbogom, moram poc
visoko medju zvijezdama
da nadjem mir, da nadjem sna
gdje ljubav moja pociva

Za mrvu ljubavi
nismo svi rodjeni
godine srecu odnose
odnose al je ne vrate

Neka se drugi raduju...

[somewhere-else]

Tiho cu da odem ja s tijela srne, s bistrog potoka
k'o da cujem blagi glas "ne idi zbog nas"
tiho cu da odem ja, samo mala vijest iz novina
tvoja suza jos za kraj, za put u raj

Obuci bijelu haljinu
za tobom neka uzdisu
kad ne mogu ja, jedina

Obuci bijelu haljinu
neka te sretnu zapamte
kad ne mogu ja, jedina

Ti si sve sto imam ja
i kad mi nemir grudi razbija
tvoje dobro srce zna
moj put do dna

[SAD_DRAGON]

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

[SAD_DRAGON]

Vodopad ima bradu kao grof L.N.Tolstoj.
To se
u stvari
Jutro po sebi peni i razapinje dugu.
Ja sam priznao jednoj ženi
Da je život nešto prosto u meni,
- a nije baš tako prosto.
Ja sam mislio da cu ici pravo
dok se ne pretvorim u lenjir,
a našli su me u krugu.

Našli su me posle lutanja
srozanog od vriska do šaputanja.
Prošao je oktobar.
Medju nogama drveca polako zaudara na vlagu
i krv.
Ulica poslednji put kisne na sirovom suncu.

Sedite malo kraj mene kao kraj groba.
Minut pošte za moje preminulo najrumenije doba.
Sedite malo kraj mene
Vidite: opet sam dobar.
Iza uha mi se okoreo mlaz usirenog poraza
kao streljanom vojnom beguncu.

Proletele su ogromne zlatne kocije
kroz naše utrnule oci,
- a mi ih saèuvali nismo.
Nešto mlado nam je rzalo na usni i uvelo
Gorko od smeha i slatko do placa.
Dozvolite mi da posle svega
dalekoj nekoj gospodjici napišem jedno pismo,
onako malo nostalgicno
kao što pišu senilni penzionisani admirali
preživeloj posadi sa potopljenog razaraca.

Gospodjice,
kazacu,
gospodjice,
sve je,
sve je,
sve je gotovo.
Ovde cvece pokojno
prodaju razliveno u parfemske flaše.
I sve je,
sve je,
sve je spokojno
kao da vetar nikad nije šamarao drvored
i po oknu se pleo.

Gospodjice,
kazacu,
u ovu jesen,
frigidnu kao turistkinja sa skandinavskim pasošem,
to što sam odjednom sed ne znaci da sam beo.

Ti si jedina nahranila svu moju glad
sa ono malo mesa i sna.
Jedina si bila sita od ono malo mojih noktiju
i dlanova.
Voleo bih da tvoji buduci sinovi naslede boju moga glasa
i kceri nose moju tugu u prslucicima od svile.
Voelo bih da sacuvaš moje najdivnije vrhove
na horizontalama tvog dna
i proneseš moje oci kroz tišinu tudjih ociju
i stanova,
i moj oktobar kroz sve tudje aprile.

Ovo nije ispovest.
Ovo je gore nego molitva.

Hiljadu puta od jutros kao nekad te volim.
Hiljadu puta od jutros ponovo ti se vracam.
Hiljadu puta ponovo se plašim
za tebe izgubljenu u vrtlogu geografskih karata,
za tebe podeljenu kao plakat ko zna kakvim ljudima.

Da li sam još uvek ona mera po kojoj znaš ko te boli
i koliko su pred tobom svi drugi bili goli,
ona mera po kojoj znaš ko te otima
i ko te placa?
Da li sam još uvek medju svim tvojim životima
onaj komadic najplavijeg oblaka u grudima
i najkrvavijeg saca?

Ovde kod mene
dani imaju ukus piva i dosade.
Ponekad kaplju kiše
cudno,
spokojno.
Nemam volje ni da živim ni da se ubijem.
Sasvim sam nalik na ladju koja luta bez posade
i ne želi da zbriše
sa svoga oka nešto uzaludno,
nešto pokojno,
nešto golubije.

Možda je dobro da znaš:
posle tebe žene nemaju pravo ništa da uobražavaju.
Nekad prvi žutokljunac republike,
danas - mogu da podignem zarozane carape
licno bogorodici
u dostojanstvo prerušen.

Sve moje nežnosti još uvek na tvom pragu spavaju
kao mali žuti psi
na mokrim,
nabreklim,
crnim sisama gospodje keruše.
Sasvim sam zakopcan od sluzokože do duše.
Ova 32 zuba još uvek ljubav samo za tebe onako jecaju
i onako pevuše.

Ti me svakako razumeš:
sve je,
sve je
sve je gotovo.
Uplašeno sam pijan
i prazan
i sam.
Ponekad neko naidje da me zabrinuto voli i pazi,
neko kome otkrivam sve tvoje putokaze
do mog usijanog temena.
Nikome nemoj reci
ali ja,
koji najmanje znam o sreci,
hteo bih malo nespretne srece tom nekom novom da dam
i dok umire drvece i vetar po lišcu gazi
hteo bih da mu bude dobro u ime izvesnog aorista moje ljubavi
i davnoprošlog vremena.

Možda neceš verovati:
i sa hotelima sam raskrstio sasvim neopaženo.
Sve mi hoteli nekako lice na istu bajku
i postelje u sobama smeškaju se na isti glas.
Svi se portiri na isti nacin brinu
onako malo rodjacki kad im laku noc kažemo.
Svi se portiri isto onako brinu,
majke mi,
kao da znaju za nas.

Dalje ne bih imao ništa više da ti javim.
Pijana od hladnoce subotnja noc se valja.
Satovi su vec odavno povecerje odsvirali.

Dalje zaista ne bih imao ništa više da ti javim
jedino možda to da si ostala najlepša medalja
iz najlepšeg rata u kome su mi srce amputirali.

Gospodjice,
ja nisam za tobom bio onako obicno,
gimnazijski zanesen.
U meni je sve do tabana minirano.

Inace,
zapamtio sam:
ljubav je najgolubija samo u onim kricima
koji se poklone prvima.
Dozvoli da se zato zbog neceg u sebi
nasmešim u ovu jesen
pomalo krišom,
kroz suze,
pomalo demodirano,
ja, tvoj najnežniji pastuv medju pesnicima,
ja, tvoj najsuroviji pesnik medju pastuvima.

[somewhere-else]

Ne daš mi ništa, ni mrvu nade, ni malo duše
Da srce stopim dok moji snovi u prah se ruše
A živim samo, samo za ljubav i nju ti nosim
Ja nisam rođen da ljubav molim, da ljubav prosim


Kazna mi je sto te ljubim
Što ti sebe do kraja dajem
Kazna mi je što te ljubim
Al' moram dalje za tvojim sjajem

Kazna mi je što te ljubim
Što bez nade baš teve volim
Tvoje srce je od leda
A moje boli, a moje boli


Ne daš mi ništa, ni da ti priđem
Za korak bliže a more prijeti
Na mene zadnju oluju diže

[Mstislav]

Come over to the window, my little darling,
I'd like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of Gypsy boy
before I let you take me home.

Now so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Well you know that I love to live with you,
but you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels
and then the angels forget to pray for us.

Now so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

We met when we were almost young
deep in the green lilac park.
You held on to me like I was a crucifix,
as we went kneeling through the dark.

Oh, so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Your letters they all say that you're beside me now.
Then why do I feel alone?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
is fastening my ankle to a stone.

Now so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again

For now I need your hidden love.
I'm cold as a new razor blade.
You left when I told you I was curious,
I never said that I was brave.

Oh, so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Oh, you are really such a pretty one.
I see you've gone and changed your name again.
And just when I climbed this whole mountainside,
to wash my eyelids in the rain!

Oh, so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

[Miss_Lucifer]

Na svim mojim crkvama satovi su stali
Kazaljke se, srećom, baš tada sklopiše...
Sto hiljada reči znam
Al' jedna mi fali...
Da nju kako treba opišem...

Otad baš ne uzimam svaku što se pruža...
Srce se odupire, pa se privikne...
Al' zumbuli su zumbuli
a Ruža je Ruža...
Pa da na kraj sveta iznikne.

[somewhere-else]

stajala je usred baste ko najljepsi cvijet
kao da je dio maste i muzike te
slusala je pjesmu moju posljednju sto pjevam njoj
sad joj kazem zbogom draga a bila je zivot moj

prosla je kroz moje snove i bila je tren
cjelim tjelom bila moja, ja bio sam njen

nosila je nasu ljubav nase srece prvi cvijet
bacila je sve niz rijeku
i posla u drugi svijet

ali nocas ako slusa nek cuje bol
u pjesmi koju pjevam njoj samo njoj
zauvijek neka nosi na srcu znak
zivot je jedan ona bacila
nek cuje bol u pjesmi koju pjevam njoj samo njoj
zauvijek neka nosi na srcu znak
zivot je jedan ona bacila

[somewhere-else]

Cujem da za mene pitas
da bi opet da si sa mnom ti
tu po mome kraju skitas
zar ti nisu rekli drugovi

Tamo gde ja zivim
nema brojeva ni ulica
tamo gde ja zivim
nema putokaza, smernica
da me nadjes

Cujem da me spominjes
i da mi na vrata dolazis
tamo vise nikog nema
bolje da mi svecu zapalis

Jer to je put gde zbog tebe ide se
dobra stanica za lose putnike
to je put kojim cesto ide se
za slomljena srca i duse prognane

Tamo me je sam Bog sakrio
od tvog lepog lica
jer na nebu nema brojeva
nema ulica da me nadjes

Cujem da za mene pitas
da me sanjas isto kao pre
bolje idi mojoj majci
pa joj priznaj ko je kriv za sve

[elizapg]

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon i'll hear
Old winter's song

But i miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

[Dude]

..Ali, postoje u nama neke neprevodive dubine,
postoje u nama neke stvari neprevodive u reci, ne znam...

Napisi mi pesmu, molila je, i nisam znao da li cu umeti.
Voleo sam je tako lako, i tako sam tesko to znao da pokazem.

I onda, odjednom, na rasporedu mladeza na njenim ledjima,
kao tajnu mapu,
pokazala mi je u koje zvezde treba da se zagledam...

I tako, eto ti pesma, ludo jedna...

[somewhere-else]

23. Prosinac, 2 sata poslje ponoci
zvoni telefon, poziv iz bolnice
sve mi je bilo jasno, ne

Samo ostaje nada da vrijeme
sad lijeci sve rane
i da Bog ce mi dati sad snage
prezivjet te dane

Sad jos osjecam miris tvog tijela
u nasem krevetu lezi po svud
i neispijena salica kave
stalno podsjeca nemam kud

Nova zora polako sad svice
ali tebi to svejedno je
i nema veze sto pjevaju ptice
jer to gore sad ne cuje se

Samo ostaje nada da vrijeme
sad lijeci sve rane
i da Bog ce mi dati sad snage
prezivjet te dane

Ne znam sto sad da radim sa sobom
nosim neizbrisiv trag
nikad vise tvoj sapat na uhu
otvaram prozor zagusljiv je zrak

Brzo oblacim kaput na sebe
zurno izlazim na ulicu
bas je dobro sto kisa rominja
to nisu suze na mome licu

Jos pamtim sve nase posljednje rijeci
taj cvrsti zavjet neraskidivi
da podjem s tobom ja znam ne bi htjela
moram se boriti, moram sa tim

[Raquel]

Hodam sama satima,
gledam tužna lica ta,
sreću čuvam u sebi
da je netko ne zgrabi,
jer u jednoj ulici
dobro znam da živiš ti.

Sasvim sigurna sam ja da si moja sudbina,
nemoj nitkom pustiti da nam ovo uništi..
Sasvim sigurna sam ja da sam tebe sanjala,
nemoj nitkom pustiti da ljubav uništi.

Oko mene prolaze
nepoznate sudbine..
Ja bih htjela vikati
tako da me čuju svi,
da na broju 15-5
moja sreća stanuje...

Sasvim sigurna sam ja da si moja sudbina,
nemoj nitkom pustiti da nam ovo uništi..
Sasvim sigurna sam ja da sam tebe sanjala,
nemoj nitkom pustiti da ljubav uništi.

[Dude]

.. Javi se, pojavi se, dodaj svetu malo legla. Nekad si me cudila, o, danas bi mi tako legla. Dodaj malo ludila, dodaj svetu malo vergla...

[somewhere-else]

Ne volim januar ni bele zimske vragove.
U svakom snegu vidim iste tragove,
tragove malih stopa, broj trideset i ko zna,
kako polako odlaze.

Više ne prolazim ulicom Dositejevom
i nemam pojma kad neko pita gde je to.
Tih dvesta šest koraka dužinom tog sokaka
nikad ja nisam brojao.

Nisam te nikad čuvao,
nisam te nikada mazio, pazio.
Tvoju sam ljubav gazio,
svemu smišljao broj.

Nisam te nikad štedeo
i nisam umeo stati ni ostati.
Šta će od mene postati,
mali anđele moj?

Ne gledam filmove iz ranih sedamdesetih,
dosta je suza i rastanaka nesretnih.
Ko takve stvari snima? Baš čudnog sveta ima,
tako se lako rasplaču.

Nisam te nikad čuvao,
nisam te nikada mazio, pazio.
Tvoju sam ljubav gazio,
svemu smišljao broj.

Nisam te nikad štedeo
i nisam umeo stati ni ostati.
Šta će od mene postati,
mali anđele moj?

Bila je noć, jedna mrkla, kao ova večeras, u ulici Dositejevoj, u Novom Sadu, na Dunavu...
Ja sam dolazio sa jednog mesta gde su svi bili rumeni kao kuvano vino koje su pili i gde su svi mirisali na karanfilić i pevali "Roždestvo tvoje" i još neke druge pesme kojih se ne sećam baš.
Bila je noć i dugo sam stajao pod njenim prozorom ispred kuće broj 7A. Tišina je bila, samo koraci nekih noćnih ptica i lepet krila nekih pravih noćnih ptica.
Ipak ni na trenutak nisam uspeo pod njenim prozorom te noći da je čujem kako diše, kako diše u snu...

[somewhere-else]

Kako ljubis to su znale
samo kraljice
srce puca na komade
od eksplozije

Samo nemoj, samo nemoj
da me prevaris
jer me muci
sto ne dolazis

Dok moje pismo tebi putuje
ti me vise ne poznajes
dok moje suze tiho padaju
Tvoje ruke pismo kidaju

Kako volim tuge
linu ispod haljine
srce puca na komade
od eksplozije

Samo nemoj, samo nemoj
da me prevaris
jer me muci sto ne dolazis

[somewhere-else]

Ja sam ti od uvek sa tugom u rodu
jedna od onih sto ne mogu
nikada srcu svome reci ne
i ko zna sto svi koje volim jednom odu
i kao vrate mi slobodu
tek kad mi srce zarobe

Boli me imena tvoga svakog slovo
ti si kraj nje, a kraj mene tuga, nista novo
i kad ti postanem samo recka na zidu
imaj u vidu da moje suze sve na tvoju dusu idu

More je, mirno a moji brodovi tonu
ja nemam volju za plovidbu novu
kad nisi tu, kada nisi vise moj
cujes li, dubine plave ime mi zovu
umiru nade ko u robu
a ja bi jos da slutim dodir tvoj

[LittLe_N]

It don't matter, where you turn
Gonna survive, you live and learn.
I've been thinking about you, baby.

By the light of dawn,
And midnight blue ... day and night ... I've been missing you.
I've been thinking about you, baby.
Almost makes me crazy,
Come and live with me.


Either way, win or lose,
When you're born into trouble,
You live the blues,
I've been thinking about you, baby.
See: it almost makes me crazy.

Child, nothing's right if you ain't here
I'd give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, and tried to make it clear,
But you just don't believe that I'm sincere.
I've been thinking about you, baby.
(woohoooo hoooo)

Plans and schemes, hopes and fears,
Dreams I've denied for all these years
I, I've been thinking about you, baby
Living with me, wow.

I've been thinking about you, baby
Makes me wanna [hoooo, hoooo, hoooo, hoooo]
Yeah, yeah, yeah.

Child, nothing's right, if you ain't here
I'd give all that I have, just to keep you near.
I wrote you a letter, darling, tried to make it clear,
But you just don't believe that I'm sincere.

I've been thinking about you, baby
I want you to live with me, wow
I've been thinking about you, baby
I want you to live with me.



Recept: Za padanje u depresiju, pjesmu ponavljati dosta puta na dan.

[somewhere-else]

Tako je najlakse
i za tebe, i za mene
nekad samo po sebi zaustavim dah
kada osetim za tobom strah

Kao plamen me zaseni
kao da si jos u meni
miris se raspe po jutarnjem snu
kao da si jos uvek tu

Prodao si moje snove
zeleo si neke nove
kazu, nisi za mene
ko da srce ne bi htelo
kad bi samo jednom smelo
tebe da zaboravi
pa ce pre da oprosti

I sve sto ostalo je, a tako malo to je
ostalo je secanje na nas
obris ruza pod satenom
ko zig na srcu prevarenom
kao da to nismo bili mi

[SAD_DRAGON]

Ne mogu da dišem
od tebe.
U nosu mi duša,
nesrećo.

Ja žvaćem tvoju kosu.
Ti žvaćeš moju krv.
Ja žvaćem tvoje ruke.
Ti žvaćeš moje srce.

[SAD_DRAGON]

Jednom kad se vratis
sve ce biti deo proslosti
sve, osim moje ljubavi
Srce me zaboli
kad se setim da sve proslo je
sve, osim ljubavi moje

REF.

Ja cekacu te do sitnog sata
i nosicu tvoj dah oko vrata
ti samo sapni kao lani
idu dani, idu dani...

Al' je bilo boli
u tim lepim tamnim ocima
sto jos ih sanjam nocima

REF.

Ja cekacu te do sitnog sata
i nosicu tvoj dah oko vrata
da opet vidim tvoje lice
mlada bela gospodjice

[mjoy]

Kao topli maj, moje srce sad je,

otkad, druže, na moj prag

sreća stala je.

I više ne znam ni sam

kojim imenom da zovem je,

da l’ je i meni sudba dala

da se srećom ogrejem.


Dugo sam mislio o njoj

i čekao da mi dođe.

sada sam sasvim blizu tu

i ne dam da mi prođe.

Kao topli maj, moje srce sad je,

otkad, druže, na moj prag,

sreća stala ja.

I misli moje sve

sada tužne više nisu,

u oku opet blista sjaj,

naš’o sam novu ljubav ja.

[elizapg]

Secam se ulice i kise koja pocinje.
Jos cujem korake, jos kao da je zivo sve.
Dugo sam stajala kad ledja si okrenuo.
Znala sam sta je to, nebo se srusilo.
Pamtim kao juce da bilo je.
Pamtim a prosle su godine.
Ta stranica u prici koja boli,
Kad se ode a jos se voli.
Za sve sada prekasno je,
Zar ne?
Pamtim i jos uvek u mom si snu.
Pamtim, isti bol jos je tu.
Ta stranica u prici koja fali.
Da l' smo jedno drugome dali sve?
Bolje moglo je, zar ne?
Nisam razumela,
ne umem da zaboravim taj prekinuti film.
Jos uvek borim se sa tim.
Dugo sam stajala kad ledja si okrenuo.
Znala sam sta je to, nebo se srusilo.
Pamtim kao juce da bilo je.
Pamtim a prosle su godine.
Ta stranica u prici koja boli,
Kad se ode a jos se voli.
Za sve sada prekasno je,
Zar ne?

Pamtim i jos uvek u mom si snu.
Pamtim, isti bol jos je tu.
Ta stranica u prici koja fali.
Da l' smo jedno drugome dali sve?
Bolje moglo je...

[Dude]

Kindness In your eyes
I guess You heard me cry
You smiled at me
Like Jesus to a child

I'm blessed I know
Heaven sent And Heaven stole
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all this pain
I thought I'd never feel the same
About anyone
Or anything again

But now I know
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness In my eyes
No one guessed
Or no one tried
You smiled at me
Like Jesus to a child

Loveless and cold
With your last breath
You saved my soul
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all these tears
I've waited for you all those years
And just when it began
He took your love away

But I still say
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two

For every single memory
Has become a part of me
You will always be My love

Well I've been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed
Is always by my side

Oh the lover I still miss
Was Jesus to a child.