Najljubavniji stihovi...

[puppy]

Kad zena zavoli ima oci djeteta
i na sve pristaje bez puno pitanja
al' ne zaboravi da joj kazes svaki dan
da je volis

Kad zaspe umorna na tvojim rukama
neka dobro zna da tu je sigurna
al' ne zaboravi sapnut joj u snu
da je volis

I da ti znaci bas sve
i da ne mozes bez nje, da je trebas najvise
kad te poljubi tad budi njezan, tiho reci joj
da je ona cijeli zivot tvoj

Kada zena zavoli, svu ljubav kad ti da
tvoj je cijeli svijet i nebo granica
al' ne zaboravi da joj kazes svaki dan
da je volis

Kada zena zavoli tvoj je cijeli svijet
i nebo granica...

[somewhere-else]

Rekli su mi da je dosla iz provincije,
strpavsi u kofer snove i ambicije.
Drug je studirao sa njom,
pa smo se najzad sreli ona i ja.
Shvatih, Boze, ovo je sazvezdje za nju provincija.

Srce stade kao dete da se otima,
trazili smo se po prethodnim zivotima.
Ostavih iza sebe sve,
zablude, promasaje koji tiste,
prosto, lako, k'o neko beznacajno pristaniste.

O, da mi je da se jos jednom zaljubim,
opet bih uzeo kostim vecnog decaka.
I opet bih smislio kako da prodangubim
dok ona ne sleti niz hodnik studenjaka.

Gorda naspram podsmeha i spletki poslednjih.
Usamljeni galeb iznad mora osrednjih.
Reci bi sve pokvarile,
samo se cutke pokraj mene stisla.
Sami, svoji, izbeglice iz besmisla.

O, da mi je da se jos jednom zaljubim.
Opet bih gledao niz kej kao niz prugu.
I opet bih znao da se u oblak zadubim
i cekao bih samo nju, nijednu drugu.

Napisi mi pesmu, mazila se. Nisam znao da li cu umeti.

Reci jesu moje igracke, cakle mi se u glavi kao oni sareni
staklici kaleidoskopa i svaki put mi je druga slika u ocima kad
zazmurim.

Ali, postoje u nama neke neprevodive dubine,
postoje u nama neke stvari neprevodive u reci, ne znam...

Napisi mi pesmu, molila je, i nisam znao da li cu umeti.
Voleo sam je tako lako, i tako sam tesko to znao da pokazem.

I onda, odjednom, na rasporedu mladeza na njenim ledjima,
kao tajnu mapu,
pokazala mi je u koje zvezde treba da se zagledam...

I tako, eto ti pesma, ludo jedna...

[Mstislav]

Our time is done my love
We've laid it all to waste
One thousand moonlit kisses
can't sweeten this bitter taste
My desire for you is endless
and I'll love you 'till we fall
I just don't want you no more
and that's the sweetest embrace of all


To think we can find happiness
hidden in a kiss
Ah, to think we can find happiness
that's the greatest mistake there is
There is nothing left to cling to babe
There is nothing left to soil
I just don't want you no more
and that's the sweetest embrace of all

Ooohhh where did it begin

When all we did was lose
There's nothin' left to win


So lay your weapons down
they serve no purpose in your hands
And if you wanna hold me
then go ahead and hold me
I won't upset your plans
If it's revenge you want
then take it babe
Or you can walk right out the door
I just don't care anymore
And that's the sweetest embrace of all

Ooohhh where did it begin
When all we did was lose
There's nothin' left to win

It's over babe
And it really is a shame
We are losers you and me babe
In a rigged and crooked game
My desire for you is endless
And I love you most of all
I just don't want you no more
and that's the sweetest embrace of all


Za one koji ostavljaju.

[DingDong]

eo malo ljubavnih stihova od korna



This shit right here is for you.
All your faces I can see.
You all think it's about me.
I'm about to break.
Is this my fate?
Am I still damned to a life
Of misery and hate.

You will never know.
What I've done for you.
What you all put me through.
I'd do it for you.
I could have never lived.
If it wasn't for you.

[somewhere-else]

ponekad je vidim lezeci u snu
kao igru sjena na mom ramenu
bijelo svjetlo iznad povrsine tupih koraka
koliko jos ima do ocaja
darovat cu ti plavog goluba
imaj srca kad zakuca na tvoja vrata
ne gledaj u meni prolaznika bez alibija
ne gledaj u meni plavog goluba
dvojica na ulici
sami


protiv svih
dvojica na ulici
sami
zagrlio sam prvu djevojku
uzivala je u milovanju
oblaci su vukli kisu sve do prozora
ne gledaj u meni svoga goluba

[somewhere-else]

Pobić' ću noćas u note i stih
jer još te ima u svakon od njih
tamo diše još sve šta znači mi
more i ja, more i ti
čovik se rodi i umire sam
al' postoji misto di siguran san
tamo diše još sve šta znači mi
more i ja, more i ti

ja još sam tvoj, još me ova jubav tuče
ka' i grom
ja još sam tvoj, dok me muče glad i žeđ
za tobom
još je moje more tvome vitru dom

čovik se rodi i umire sam
al' postoji misto di siguran sam
tamo diše još sve šta znači mi
more i ja, more i ti

ja još sam tvoj, još me ova jubav tuče
ka' i grom
ja još sam tvoj, dok me muče glad i žeđ
za tobom
još je moje more tvome vitru dom

ja još sam tvoj, još me ova jubav tuče
ka' i grom
ja još sam tvoj, dok me muče glad i žeđ
za tobom
još je moje more tvome vitru dom

još je moje more tvome vitru dom

[aLaPaCha]

Sto nas tjera na sam kraj
jedno od drugoga
k'o da ljubav nasli smo
negdje usput

Tesko se prepoznaje
ponos kad caruje
al' za nas ja, vjeruj, bi i ginuo


I sto me pitas kome pripadam
kad sve sam ono najbolje sto imam
uz tebe gradio, najbolje sto moglo je
od mene dobila si sve u isto vrijeme
i pelin i med, oprosti mi za to


Sto nas tjera na sam kraj
jedno od drugoga
k'o da ljubav nasli smo
negdje usput

Znam, bice dobro sve
ne predajem se lako, ne
dok lice osmijehom ti darujem ...

[somewhere-else]

tamno je nebo zemlju pokrilo
jesen je sumorna tu
negde u meni hladnih obala
i vetrova severnih zvuk
slusam svemir kako govori
sudbina nije za nas
tvoje mi ruke salju bogovi
do mene tvoj dopire glas

povedi me u noc, i ostani u snu
oprosti mi za sve, i budi samnom tu
kisu s oblaka prolio bih svu
zaboravi na sve i budi samnom tu

umoran trag u dugim nocima
na tebi prepoznajem
verujem samo tvojim ocima
i tebi se predajem

povedi me u noc, i ostani u snu
oprosti mi za sve, i budi samnom tu
kisu s oblaka prolio bih svu
zaboravi na sve i budi samnom tu

[Artemis]

Jedna Oktobarska


Padace, slutim mirisom
padace, ceznem za tobom
al' srce nek se stisa nek zazvoni telefon
oktobar je pocinje sezona kisa

Ko je kriv, ne znam odavno
ko je kriv, sad je nevazno
daj seti se mog broja nocas mi je gadno
javi mi se kao kad si bila moja

Dao bih sve da znam
s kim spavas
dao bih sve da znam
s kim spavas a koga sanjas, a koga sanjas...

[Mstislav]

What I would do to be close to you?
What I would do for your love?
I have been fighting in distant wars
You are the one I've been thinking of

What I would do to be there with you?
What I would do for your kiss?
I have been traveling in far off lands
You are the only thing I miss

But the sand stretches out ahead
Time takes its time
If I don't come back dead
Then I'm coming to make you mine

What I would do to be close to you?
What I would do for your touch?
As I have been fighting these stupid wars
Baby, I've wanted you so much

But the sand stretches out ahead
Time takes its time
If I don't come back dead
Then I'm coming to make you mine

What I would do for your love?
What I would do for your love?
What I would do for your love?
What I would do for your love?
For your love?

[elizapg]

Jos nosim tvoj znak duboko u ocima,
da lakse do mene prepoznas put u snove,
ti odraz si moj u uglu ogledala,
bez tebe jos lutam ko ukletva bez obala

Izadji iz mene,
na sat il dva,
kad utrnu vene,
da te prezivim ja

Starim sam, cemu se bez tebe nadam,
ciju laz zivim ja,
nema nas, a sve bih dao da jos nas spaja
ista bol i predaja

Jos pratim tvoj trag duboko u grudima,
to jedino mesto gde dodjes mi na prstima,
oprosti mi bol i nocas te osecam,
da zelja je jaca od vremena zaboravljam

Izadji iz mene,
na sat il dva,
kad utrnu vene,
da te prezivim ja


Starim sam, cemu se bez tebe nadam,
ciju laz zivim ja,
nema nas, a sve bih dao da jos nas spaja
ista bol i predaja

[Artemis]

Trazim...

da se majke vrate izgubljenoj deci
da ne potonu u rijeci nade,
da bez njih ne ostanu
i da ljudi postanu...
Sto pre...


Trazim...

da se Sunce vrati na sva siva lica
svaka najmanja sitnica
svima sto bez osmjeha ostaju
a sto se ne predaju...
Sto pre...


Trazim...pravo glasa chudima
Ja trazim...da zivot sluzi ljudima
Jos trazim LJUBAV U SVIM GRUDIMA
STO PRE...


Trazim...

da se peva mesto place
samo trazim da ta pesma bol nadjaca
O,trazim...
za sve tuzne radosti,za sve krive milosti
sto pre...

[aLaPaCha]

So much blood I'm starting to drown
Runs from cold to colder
Time to time the sky's come down
To help me lose my way
Tears and lies for answers
You and open veins, God knows I'm gone
Girl I just want you to
Come on down
Lord it's a storm and I'm heading to fall
These sins are mine and I've done wrong, oh babe
Come on down

Long Gone Day
Mmmm, who ever said
We wash away with the rain

See you all from time to time
Isn't it so strange
How far away we all are now
Am I the only one who remembers that summer
Oh, I remember
Everyday each time the place was saved
The music that we made
The wind has carried all of that away

Long gone day
Mmmm, who ever said
We wash away with the rain

So many tears I'm starting to drown
The rain in heaven's all come down
Silver spoons affix the crown
The luckless ones are broken
Fears and lies for answers
You and open flames
God knows I'm gone
And I just want you to
Come on down, hmmm

Lord it's a storm and I'm heading to fall
These sins are mine and I've done wrong
I want you to, oh, I just want you to
Come on down

I fear again, like then, I've lost my way
And shout to God to bring my sunny day

[somewhere-else]

Mogli bismo opet, ugasiti svjetlo
I bit svoji kad nas to vec mami.
Ti si odmor na dugom putu,
Vjetar sto me goni
Na lutanja, vjetar sto me goni.
I mozda nikad nisam htio
Ovako kao nocas,
Da ti pozelim najljepsu laku noc.

Divno je biti nekome nesto
Divno je biti tebi sve ...
Ljubomorno cuvam
Ove njezne sate
Da me uvijek prate dok nisam tu ...

Sve dok te drzim cvrsto za ruku,
Nikog na svijetu ja se ne bojim.
Ti si odmor na dugom putu,
Vjetar sto me goni
Na lutanja, vjetar sto me goni.
I mozda nikad nisam htio
Ovako kao nocas,
Da ti pozelim najljepsu laku noc.

Divno je biti nekome nesto
Divno je biti tebi sve ...
Ljubomorno cuvam
Ove njezne sate
Da me uvijek prate dok nisam tu ...

[puppy]

Anyone who ever held you
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Too many hearts are broken
A lover's promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You'll never know how much you hurt me
Stay can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend...

[Tyler]

Juce sam vidio tisinu
U tvom oku i znao sam
Nesto se desava
A mi nismo isti
Govorila si rijeci
Koje me
Udaljuju od tebe praveci
Sumnju sto mi dise iza vrata
Sta cu s njom

Iako ne znam sta je iza svega
Ja te jos volim a govorim

Odmoricu se malo jos
U tvojoj kosi
Ostavljam te u svijetu
Kojem ne pripadam

Vise ne sanjam
Jer me slabi to
Hodam i pijem
Jer mi pravi to
Iluziju da je proslo sve
Prije sto godina

Prazni su ljudi oko mene sad
Ja trazim radost
Ispod novog lica
U meni kuca samo proslost jos
Ne zelim to.

Odmoricu se malo jos
U tvojoj kosi
Ostavljam te u svijetu
Kojem ne pripadam

[somewhere-else]

Bila je tako lepa, uvek se secam nje.
Bila je tako lepa, kao tog jutra dan.
Divna je ona bila, kada sam ostao sam.
Vise se nismo sreli, jer nju je odneo dan.

Sve je kao tajna, ostalo na keju tom.
Oci, njene ruke, placni pogled njen.
Mozda je tako bolje, zaborav brise sve.
Al' ipak, ipak cesto, cesto se setim nje.

Danima kisa lije, uz prozor stojim sam.
Proslo je mnogo dana, obuze tad me san.
Setih se onog jutra, nasega rastanka.
Setih se tihe reke, s'kojom je otisla.

[TroonChica]

Arab Strap

If our words were once sweethearts
Now they're ugly, violent thugs.
How did our language come to this?
We speak in grunts and sighs and shrugs
And we never used to let just one spare moment
Go to waste but now you're hardly ever here
And when you are
You're bored and chaste

So when did you decide that I was vile
I've tried and tried to talk,
But talking's never been your style
You said we can still be friends
But we both know that we won't

And your mates all laugh and smile as if they know something I don't
And every night a taxi softly sneaks you up our street
You used to say you'd broke your phone
Now you don't care if you're discreet

So why won't you just tell me who was there?
There's a buzz about you now
There's something funny in the air

If there's no hope for us
Then there's no hope for anyone
What chance can they have,
If even you and me can't have fun?

Was it so long ago our friends said we were disgraceful?
But how could they ever know
That we could be so unfaithful?
You weren't wearing much of note
Just hold-ups and your long grey coat

The three-bar fire lit up our skin
We whispered, 'cause your mom was in
And when we went to use the phone,
And noticed that we weren't alone,
We shrugged and let the pervert

See how he could only hope to be
But that was in the haze of new romance
When we floated hand in hand right through it's vague

Deceitful trance
If there's no hope for us then
There's no hope for anyone...

That's me
Then
I'm all packed
You know I need some time to think
You just keep what you might need
I think we both might need a drink

And all the secrets that I keep
You know I keep because I care
But now there's no hope left for us so,
Darling, let's just leave it there.

[kvarni]

Moja ti je otvorena kuca,
na stolu te ceka kafa vruca,
i oprostaj za sve grijehe tvoje,
sta je zivot ako nije udvoje...

Ovo su stihovi, koji pogadjaju posle gajbe piva

[LittLe_N]

When these pillars get pulled down,
It will be you who wears the crown,
And I’ll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You’re my guiding lightning strike

I can’t find the words to say,
But they’re overdue,
I’ve travelled half the world to say,
I belong to you

Then she attacks me like a Leo,
When my heart is split like Rio,
But, I assure you my debts are real

I can’t find the words to say,
When I’m confused,
I’ve travelled half the world to say,
You are my mu-

Ah! Réponds à ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l’ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l’ivresse,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l'ivresse,
I belong,
I belong to you alone

-use,
I can’t find the words to say,
But they’re overdue,
I’ve travelled half the world to say,
I belong to you...

[El_NiNhO]

opet mi se nocas lomi dusha na pola
osjecam da hodash mojim mislima
kud god gledam vidim tamu stvarnost prestaje
odluchim da krenem gdje ne postojish

hladni vjetar brishe slova tvoga imena
strah me je od svega ja sam blizu ludila
vidim gore nebo bijeli andjeli cuvaju
uvijek kad te nadjem oni ne daju

uvjek te se sjetim kad su hladne zime
pa po noći mira nemam sanjam te
čuvam te od vjetra i od ružnih riječi
osjećam sve više nisi tu.

usporicu korak vrijeme lijechi snjegove
bicu blizu kad je teshko samo zbog tebe
okrenucu hladne zime da te zagrijem
kupacu te srebrom kad zlata nestane

[somewhere-else]

Naposletku
Ti si dobro znala ko sam ja
Otkud sad te suze, moja mila?
Rekla si da se za to cak brsljan ne hvata
Zalud izguzvana svila
To je tako
Ne pravi od tuge nauku
Mani svetlo na siedecem bregu
Okopnice moj otisak na tvom jastuku
Kao "jezuska" u snegu
Razbicu gitaru
Crn je mrak ispunjava
Odavno se svoje pesme bojim
Pomera u meni one gene dunava
Pa ja tecem i kad stojim
Ali opet
Dal' bi ikad bila moja ti da sam vojnik u armiji ljudi?
Rekla si da bas ne umem novce brojati
I da je nista sve sto nudim
Naposletku, ti si navek znala da sam svirac
Brosic sto se tesko pribada
Da me moze oduvati najblazi nemirac
Da cu u po reci stati
Da se necu osvrtati
Nikada
Redas po vitrini fini porculanski svet
Al' ja sam figurica bez ziga
Pazi
To je bajka sto ti pada na pamet
Fali ti bas ovaj cigan?
Tek u jesen otkriju se boje krosanja
Sve su slicne u leto zeleno
Naposletku
Ti si dobro znala ko sam ja
Cemu suze lepa zeno?
Draga moja, ti si navek znala da sam pajac
Moj je sesir satra pomicna
Usne, tice-rugalice
A u oku tajac
Da sam kaput sa dva lica
Da sam gospo'n propalica
Obicna
Naposletku, ti si navek znala da sam svirac
I da je nebo moje livada
Da me moze oduvati najblazi nemirac
Da cu u po reci stati
Da se necu osvrtati
Nikada

[LittLe_N]

In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing

In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
but tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified

So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.

Oh give me the words
Give me the words
but tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

Oh give me the words
Give me the words
but tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

[somewhere-else]

Koraci tvoji, nemi i daleki
Vec su negde davno nasli mir
Tvoje ruke bile su nezne
Tvoje oci govorile su sve

O volim te duso moja
Ja te volim kao zivot svoj
O volim te kao ptica krila
Volim te, volim, volim te

Ali znam da nikad vise neces doci
u moju sobu dok mirno spava grad
U meni tada potajno i silno
Gorece ljubav i bicu opet mlad

Da li negde sama bol u dusi skrivas
i svoju tugu u sebi nosis sad
Ili mozda srecna novi zivot zivis
Ali jos uvek volim te

Volim te trazim tvoje lice
Ja te volim, volim osmeh tvoj
O volim te nisu vazne reci
Volim te istina je to

O volim te, jer si moja bila
Ja te volim a opet sam sam
O volim te kao ptica krila
Volim te, volim, volim te

[somewhere-else]

Ova dvorišta puna neba i ptica
Udju ko muzika stara duboko u nas
I tu uvijek i ostanu.

Potraži me u predgradju,
Na ulici, na raskršću,
Ggdje mi je jorgovan rasuo perle,
Gdje nam je proleće dotaklo usne
I pobjeglo.

Potraži me u predgradju,
Kraj vlakova što prolaze..
Bit ćemo sami u svitanje dana,,
Bit ćemo sami u pjesmama ptica,
Ko nekada....

Drijemaju jedra od roblja i cvjeća,
Čekaju vjetar da nekud plove.
Čuješ li naše nas predgradje zove,
Traže te kuće i ulice stare.

Potraži me u predgradju,
Poljubi me u sjećanju.
Par onih sati kad ostaneš sam,
Ako me sad još imalo voliš,
Potraži me...

Ti nemaš prsten sa našeg venčanja,
Al pamtiš strehu na kraju grada,
bez mnogo cvijeca,bez bola i zlata,
bila sam s tobom sretna k'o nikad.

Potraži me u predgradju,
Poljubi me u sjećanju.
Par onih sati kad ostaneš sam,
Ako me sad još imalo voliš,
Potraži me...