Najljubavniji stihovi...

[Mojsije]

Nijedna tajna bolje cuvana nije
Od one koju svako samo nagadja
Znam tvoje ime, znam tvoju kožu
Znam gde lomljivo je
Ali ne znam kako ziveti sa zeljom
Sta dati iz sebe teskoj navici

Ako ne ode sad, ako ne ode sad
Molitva, tako jak je stisak ljubavi
Odlazim, tebi se nikad necu vratiti

Kako daleko bi trebalo otici
Da bi izgubio nazad do kuce put, do kuce put
Od ovog grada ove velike duse
Malo ko ce imati pravi kljuc
Ako ne ode sad
Molitva, tako jak je stisak ljubavi
Odlazim, tebi se nikad necu vratiti

Nijedna tajna bolje cuvana nije
Od one koju svako samo nagadja
Znam tvoje ime, znam tvoju kozu
Znam gde lomljivo je
Sada je kasno opet videti sjaj
Nikada tezi nije bio kraj
Sta dati iz sebe teskoj navici

Ako ne ode sad, ako ne ode sad
Molitva, tako jak je stisak ljubavi
Odlazim, tebi se nikad necu vratiti.

[DIDI]

Vise nista ne vidim i nista ne cujem
svojim ocima vise ne verujem
od kad znam da sam sam
od kad otisla si od kad mojih snova vrata zatvori

Ja ti nisam znao rec i mog'o priznati
za mene malo znace reci a puno dodiri
sve sam pokus'o dat' a nista dobio
osim tebe nisam nikog' voleo

Voljena, evo padam tu na kolena
preziveo bih i bez ponosa
al' bez tebe necu nikada

Jos ne mogu naci put koji vodi odavde
jos me prate tvoje slike, tvoje reci utehe
sve ce jednom biti juce, sve ce vreme brisati
a ja bez tebe gusim se ja ne mogu disati

Svaki dan beskrajan, svaka noc preduga
svaka rec suvisna, svaki ponor bez dna
svaka laz istina, svaka bol nagrada
svaka ljubav je sretna samo moja nikada

Ulice su prazne nemam nigde nikoga
moji svetovi se ruse kao stakla izloga
a ja skrivam poglede i stavljam ruke u dzepove
o Boze moj, ponovo sam sam
ponovo sam sam

Vise nista ne vidim i nista ne cujem
od kad otisla si

Svaki dan beskrajan, svaka noc preduga
svaka rec suvisna, svaki ponor bez dna
svaka laz istina, svaka bol nagrada
svaka ljubav je sretna moja nece nikada

[Lux Aeterna]

The Weakness on Me

I'm not the sort of person who falls in and quickly out of love
But to you, I give my affection, right from the start.
I have a lover who loves me - how could I break such a heart?
Yet still you get my attention.

Why do you come here, when you know I've got troubles enough?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
And make me lie when I don't want to,
And make someone else some kind of an unknowing fool?
Make me stay when I should not?
If you're so strong then resolve the weakness in me.
Why do you come here, and pretend to be just passing by?
I need to see you - I need to hold you - tightly.

Feeling guilty,
And I'm worried, and I'm waking from a tormented sleep
'Cause this old love, you know it has me bound,
But this new love cuts so deep.
If I choose now, I'm bound to lose out;
One of you is gonna have to fall...
I need you, baby.

Why do you come here, when you know I've got troubles enough?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
And make me lie when I don't want to,
And make someone else some kind of an unknowing fool?
Make me stay when I should not?
If you're so strong then resolve the weakness in me.
Why do you come here, and pretend to be just passing by?
I need to see you - I need to hold you - tightly...

[kuglica]

Naucila si zivit, tico lijepa
od svakoga ne primit ruku pomirenja
i pocinjes razumit' prvi puta
da jedno smo na vani a drugo smo iznutra

Hodaj, nebo strpljive voli
hodaj, mozda se ipak sve u dobro pretvori

Jer tko ce to izvagat svaki puta
koje rici vratit', a koje ces progucat

I straj te izgovorit nakon svega
da godinama zivis s nekim
koga ne znas



Zasto nosis oblak iza lipog lica
viruj, bit ce sve u redu, i za svako slovo
ti ne trazi krivca u sebi il' u meni
u svemu jer slomit' ce nas to

[the_sacrament]

The Corrs-Only when I sleep


You're only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast

But it's only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep

And when I wake from slumber
Your shadow's disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I'm workin' through the daytime
But when it's time to rest
I'm lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge

But it's only when I sleep
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep, (in my sleep)
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
It's only when I sleep

[Sharon & Andrea solo]

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

It's reaching through my skin
Movin' from within
And clutches at my breasts...

But it's only when I sleep...
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

But it's only when I sleep... aaaaaaa....
Got me spinning round and round
(Turning upside-down)

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
But it's only when I sleep...

[Mojsije]

Zrak je slan, more smola
sjedimo mokri na rubu mola
naručio sam val za tebe

Kuće su žute, prozori bijeli
plaža je siva, ljudi su crveni
sagradio sam brod za tebe

Ponijet ću vesla, dinje i vino
jedan maleni kompas što pokazuje krivo
ponijet ću udice i dalekozor
da ti približim sunce kad zađe za obzor

Zaspiš rano, zrikavac zriče
mjesečina se lijepi za lice
sačuvao sam more za tebe

Sve što je bilo više se ne broji
osim nas dvoje ništa ne postoji
sagradio sam brod za tebe

Ponijet ću vesla, dinje i vino
jedan mali kompas što pokazuje krivo
ponijet ću udice i dalekozor
da ti približim sunce kad zađe za obzor.

[the_sacrament]

Faithless-Miss U less, see U more

[Nina Simone]
O Woman

[Maxi Jazz]
I love the way you're so deliberate,
How you light your cigarette
Head on one side as you pull, you look almost regal.
I'm digging it, on your mobile, one eye closed
Blue smoke curling out your nose
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
Cause you look wicked in scanty clothes,
Long legs like an antelope
You're my antidote to city life, my pretty wife
Hooked up the year before
Together thirteen outta twenty four
And you would never guess
I wanna miss you less and see you more,
See you more, see you more, see you more

And when I kiss you I'm never sure
How do I get to miss you less and see you more?

[LSK]
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!

[Maxi Jazz]
I can gauge your mood, from your approach to food
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
I get loving that's versatile,
Worth that extra smile lying next to me
Your textured voice whispering,
I'm listening with my whole skin
Holding onto the moment for all its worth
How could I continue to be the sky without my earth

And when I kiss you, I'm never sure,
And when I kiss you, I'm never sure,
And when I kiss you, I'm never sure,
How do I get to miss you less and see you more?

[LSK]
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!

[Artemis]

Skrenem katkad slucajno il' ne
u onaj sokak kojim svadbe prolaze
do tog ugla brojim korake
a od tog ugla dalje brojim poraze

Obicno s jeseni i kad je oblacno
odbjegla sjenka mi se vrati konacno
uzalud mijenjam adrese
sam crni vrag mi je donese tu

I vjesto smislim nesto utjesno
u tom sam dobar, kazu, to najbolje znam
trudim se, ne uvijek uspjesno
tragove svoje da sam sebi zavaram

Obicno nocu kad je vjetrovito
samoca napusti svoje korito
ta mutna rijeka poplavi poljane sjecanja u glavi svud


I naprosto se tuga desi
jer naprosto si tu gdje jesi
i naprosto je trista cuda
predrasuda sad izmedju nas

Kad ljubav umre jedan zali
kad ljubav umre jednom fali
i bome nije lako
kad naidje sokakom kojim svadbe prolaze

Ponekad jos osjetim tvoj dah
kao nekad kad se okrenes u snu
kao lahor dirne me na mah
kad smo i casa i ja prilicno pri dnu

Obicno uvijek i slicnim danima
proslost se navali kao planina
na tom cu vrhu da sazrem
jer samo s njega nekad nazrem nas...

[Sanco_Pansa]

When you don't see me...
It's not a matter of going to grow
It's not a matter of time or how I feel
I'm throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
I don't exist when you don't see me
I don't exist when you're not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make believe when we're apart
But when you leave I disappear
When you don't see me...
Oh, it's kind of different when your there
You can lease the peace of mind
You bought a mask, I put it on
You never thought to ask me
If I wear it when you're gone
Get real
Get another
I don't exist when you don't see me
I don't exist when you're not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make believe when we're apart
But when you leave I disappear
When you don't see me...
You never learned
You bought me
Everything and less
I turned
You couldn't let me move
I guess, I don't deny, it don't disprove
What you see is what you lost
If I were you I wouldn't try
Get real
Get another
I don't exist when you don't see me
I don't exist when you're not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make believe when we're apart
But when you leave I disappear
When you don't see me...

[TroonChica]

EKV - Srce

Nije dotakla nista sto bi moglo da boli
njene ruke su bele kao led
njene misli su ciste, ona misli da voli
ona veruje, veruje

Nece doci na jesen kada opada lisce
nece doci u zimu kad je sneg
nije imala razlog, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene
da li da verujem u to

Nisam rekao nista sto bi moglo da znaci
nisam nasao onu pravu rec
koja moze da veze, koja moze da boli
kojoj verujem, verujem

Nece doci na jesen kada opada lisce
nece doci u zimu kad je sneg
nije imala hrabrost, nije imala kada
da ostane, da ostane kraj mene
da li da verujem u to


EKV - Ljubav

Ja sam oduvek spavao s tvojim imenom na usnama
ti si oduvek spavala s mojim imenom na usnama
i kuda krenem, tvoja ruka u mojoj ruci
i kada zelim nesto da kazem, ja kazem mi

Ljubav, ljubav
ljubav

I svi moji drugovi su odavno i tvoji drugovi
dvojinu su stari Sloveni imali u recniku
i kada zelim da kazem ja, ja kazem mi
i kada mislim o sebi, ustvari ja mislim o nama

Ljubav, ljubav
ljubav

Kako vreme nam prolazi, da, vreme nam prolazi brzo
i dani i noci su slonovi na indijskom crtezu
i boli i boli i boli i boli, boli nas ljubav
i boli i boli nas ljubav, boli nas ljubav

Ljubav, ljubav
ljubav

Polako dosada mrsi nam kosu i prlja nam ruke
polako dosada pravii nam bore od laznoga smeha
i nase reci od milja su navika
nasa imena od milja su navika
boli nas ljubav, ljubav, ljubav

Ljubav, ljubav
ljubav

[TroonChica]

Azra - Ako znaš bilo što

ne znam što da radim sa sobom
na šta misli da bacim
eto stvaram polako pjesmu o tebi
gledam tvoje tijelo
ludujem za njim
i ponavljam u sebi samo jedno
poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znaš bilo što

želim da se stisnem uz tebe
da te milujem
da ti šapućem na uho bisere
da pričam o slobodi
da se glupiram
da ti kažem - oh ti ludo jedina
poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znaš bilo što

[Lux Aeterna]

"What If You"

What if you
Could wish me away
What if you
Spoke those words today

I wonder if you'd miss me
When I'm gone
It's come to this, release me
I'll leave before the dawn

But for tonight
I'll stay here with you
Yes, for tonight
I'll lay here with you

But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There'll be nothing you can do

What if you
Could hear this song
What if I
Felt like I belong

I might not be leaving
Oh so soon
Began the night believing
I loved you in the moonlight

So, for tonight
I'll stay here with you
Yes, for tonight
I'll lay here with you

But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There'll be nothing you can do

I could've treated you better
Better than this
Well, I'm gone, this song's your letter
Can't stay in one place

So, for tonight
I'll stay here with you
Yes, for tonight
I'll lay here with you

But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There'll be nothing you can do..

[_senorita_]

Tili ste drugog od prvog trena
Cestitog momka iz najboje kuce
Niste joj dali da postane zena
Niste joj dali da je srce vuce.
Tili ste drugog, to ste joj rekli
I to da soldi ne rastu na grani
Nego nek cuva sve ca ste stekli
I ca ste za nju cuvali na strani.

Jubi sam, jubi vasu 'cer
Ma niste tili marinera
Tili ste momka na svom mistu
TIli ste zeta inzinjera.
Jubi sam, jubi vasu 'cer
Ja koji ne znam di bi sada
Sad kad je davno tuda zena
Ca vridi srcu da se nada.

Niste joj dali ni da mi pise
Kako se budi kad se svega siti
I kako more prica sve tise
I kako cesto zaladi i liti.
Niste joj dali da sricu krije
A niste znali da u mraku place
Za vas sam osta isto ka prije
Susidov mali sa cetvero brace.

Jubi sam, jubi vasu 'cer
Ma niste tili marinera
Tili ste momka na svom mistu
TIli ste zeta inzinjera.
Jubi sam, jubi vasu 'cer
Ja koji ne znam di bi sada
Sad kad je davno tuda zena
Ca vridi srcu da se nada.

[DIDI]

Ne dam bolu da me slomi
ne dam suza da mi krene
kada neko, kada neko
ime ti spomene

Ne dam srce da me boli
ne dam tuga da me prati
kako mi je, kako mi je
neces to saznati

Ne dam niko da me tesi
ne dam niko da me zali
niko ne zna, niko ne zna
sto smo se rastali

glascina marije serifovic

[somewhere-else]

Sve je u zivotu prolazno
moj druze
I ljubav i tuge
i svi srecni dani
Sad kada je nema
neka placu ruze
Ko' uvelo lisce
na jesenjoj grani

Svirajte nocas
samo za nju
Ja cu da pevam
tugujem i placam
Svirajte nocas
kao da je tu
I ako je samo
u mislima vracam

Prolaznik sam samo
u to svetu bio
Igrao boema pevao i pio
Nekad za trenutak
srecan san sam snio
A vecitu tugu u dnu srca krio

Svirajte nocas
samo za nju
Ja cu da pevam
tugujem i placam
Svirajte nocas
kao da je tu
I ako je samo
u mislima vracam

Uspomenom nocas
nasu ljubav branim
I vracam se tamo
gde sam srecan bio
Kraj prepunih casa
i ranjenog srca
Kad bih mogo'
ja bih sve boli ispio

Svirajte nocas
samo za nju
Ja cu da pevam
tugujem i placam
Svirajte nocas
kao da je tu
I ako je samo
u mislima vracam

[TroonChica]

Daleka Obala - Di si ti

Da se žamor čuje ja ga ne bi čuja
I pisma da se čuje ja je čuja ne bi
I uvik ka' san takav ja razmišljan o tebi,
Voljena moja.

A to je tako često pa i u snu se budin
I počet ću sam sebe da kudim
I da se nazivan ludin i počet ću da te mrzin,
Voljena moja.

I ne samo da ću početi
Nego to i činin i sve ću naše izbrisati i reći ću svima inim,
Da te ostavljan i mrzin
Voljena moja ljubavi moja, di si ti.

Di si ti, di si ti
Dok te moja ljubav traži samo kaži, kaži, di si ti, di si ti
Dok te moja ljubav treba samo kaži, kaži, di si ti.

A zato ne tribaju mi ni suze ni cviće,
Psovke, poljupci, ni dar
Niko izgubit time ništa neće
Jer nikad nismo bili zaljubljeni par.

Stihove što sada reka san tebi
Spontane su riči bez škice, bez kroja.
I kažen ti naglas šta krija san u sebi,
Oćeš li biti voljena moja.

I na kraju te molin, voljena moja
Da ne kažeš ovo da šutiš
Neka ovo bude mala tajna moja i tvoja
I nemoj zbog ove pisme da se ljutiš
Jer ti ćeš uvik bit, uvik voljena moja.
Di si ti, di si ti.

Di si ti, dok te moja ljubav traži samo kaži, kaži di si ti.
Dok te moja ljubav treba samo kaži, kaži, di si ti, di si ti.
Ispod ovog modrog neba, dok te moja ljubav treba, di si ti, di si ti, di si, di si ti.

[elizapg]

Da je srce kamen, puklo bi
i krv da je reka, stala bi
kad kraj tebe ranjen stojim
a ti k'o da ne postojim
k'o da nista nismo imali

Platio sam, ni duzan ni kriv
bol sto su ti drugi naneli
neka, tuga je za ljude
tebi neka dobro bude
kad zajedno nismo uspeli

Ref.
Opet svega bih se odrek'o
i sve bih ponovo
kad na tebe sam se
navik'o, neizlecivo
i k'o rana mi je
svaka godina, moja jedina

Opet svega bih se odrek'o
i sve bih ponovo
kad na tebe sam se
navik'o, neizlecivo
Boze, cuvaj mi je
dok ne progleda mojim ocima

Da je srce kamen, puklo bi
i krv da je reka, stala bi
kad kraj tebe ranjen stojim
a ti k'o da ne postojim
k'o da nista nismo imali

Platio sam, ni duzan ni kriv
bol sto su ti drugi naneli
neka, tuga je za ljude
tebi neka dobro bude
kad zajedno nismo uspeli

[puppy]

At last
my love has come along
my lonely days are over
and life is like a song

Ooh, yeah, yeah

At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
the night I looked at you

I found a dream
that I could speak to
A dream that I
can call my own
I found a thrill
to press my cheek to
A thrill that I have never known

Ohh, yeah, yeah

You smile
you smile
Ooh and then the spell was cast
And here we are in heaven
for you are mine at last

[Artemis]

Evo i jedna engleska,stara...


Life is a moment to space
When the dream is gone
it's a lonelier place

I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything to get you into my world and hold you within
It's a right, I defend, over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other's heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say.
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all.


Ooooh Yes I am a woman in love and I'm talking to you,
You know I know how you feel, what a woman can do.
It's a right, I defend, over and over again.
What do I do.
I'm a woman in love
And I'll do anything to get you into my world
And hold you within
It's a right I defend ....

[the_sacrament]

Negativ-Jutro posle dodira

Mala nocna muzika odzvanja u mislima
samo jos jedan sudar svetova
jutro posle dodira uvek vrata otvara
jedan pogled, samar preko usana

Duboka je voda, daleko su obale
kad podignem glavu
jos je dalek sunca sjaj
sad pruzi mi ruke
za sve je potrebno dvoje
da barem na kraju
nesto lepo ostane

Samo malo otrova
da me otrgne od sna
jedna rec sto za srce ujeda
bez kajanja

Duboka je voda, daleko su obale
kad pogledam gore
jos je dalek sunca sjaj
sad pruzi mi ruke
za sve je potrebno dvoje
da barem na kraju
nesto lepo ostane

Da secam se ooo

Duboka je voda, daleko su obale
kad pogledam gore
jos je dalek sunca sjaj
sad pruzi mi ruke
ovako nam ne ide
da barem na kraju
nesto lepo ostane

Jutro posle dodira...

[Mojsije]

Nije to nikakva bajka.
Neka bezazleni zato
zapuse svoje rumene usi i cute.

Zavoleli smo se,
ponesto pseci i svetacki.
zakovali se jedno u drugo klanfama zuba.

Imala je u oku elektricnu centralu,
a ja neke bandere sasvim crvene i zute.

Ispricali smo ramenima i rukama nesto
sto u prevodu na disanje znaci: ljubav.

A detinjstvo je te noci otislo
iz njenih cipela.

Mahalo je sarenim kockama.
Knjigama punim slika,
igrackama
i snovima.

Otisli su konvejeri masnica
i odleteli listici presovanog staniola.

Svet je odjednom postao visi
za jednu neznanu zvezdu,
tamo negde nad glavama,
nad krosnjama,
nad krovovima.

I samo malo dublji,
za krisku naprslog bola.

Neznost je bila lepljivo hranljiva
kao zelatin,
dok je s mirisom znoja
tekla niz njeno rame.

Odjednom smo imali i suvise ruku
vezanih u sulude cvorove.

Paralisana noc na podu
uvlacila je vunastu njusku
u rukave pidzame.

A zidovi su neprestano rasli,
rasli,
i obrasli u paprat i u borove.

Nije to nikakva bajka.
Samo,
secam se
ona se nesto prvo malo izgubila.

Posle je bila sasvim ja,
tako da je nisam ni prepoznavao vise.

Potonuli smo kao grumen mlevenog koljiva
u smolu,
u krv,
i u mleko.

U mraku izmisljenih suma,
u mraku zelenom od kise,
ruke su dobile krila i odletele nekud
do bolesti daleko,
do slepila daleko,
da nam se ne vrate vise.

Posle je zaspala.

Bio sam u njoj budan,
sav loman,
i sav ranjav.

Spavala je kao moja pripitomljena koza.
Kao moji rskavicavi laktovi.
Moje poderane nozdrve.
I oprane zile na rukama.

Spavala je kao cuperci trske u mocvari.
I kapilari granja.

Kao tkivo algi i sluzokoze okeana.
Kao utrnuli umor trabakula u lukama.

I detinjstvo je sasvim otislo
iz njenih cipela.

Bez nje su sklopile oci
sve lepe lutke na svetu.

Bez nje su plisani medvedi
savili male ruke
cicanim musavim pajacima oko vrata.

Price su iz sarenih knjiga
pobegle sasvim necujno
na neku dobru planetu,
da sutra drugom kanu u oci mrvu zlata.

Nije to nikakva bajka.

Sklupcana kao narandza,
sva meka,
sva sitna,
sva mlaka,
ona je spavala u mom izgladnelom uhu
i crepovima saka.

Ljubav,
koja se prvi put usnama kopa i sise,
ima neslucenu vrednost neke dragocene rude.

Ima male razdresene pertle nespretnosti,
i ruzicaste okuke tek otkrivenog stida,
i glecere kristala neke predugo cekane
stidljive terevenke.

Ona je,
kad se prodje,
to lekovito disanje pozajmljeno od kise.
I bedra sto ce sutra gumeno da se probude.
I grudi sto ce u zoru biti laste i evenke.[/B]

[Mojsije]

Nista necu da joj kazem,
jer necu.
Ona je jedna neozbiljna
najobicnija balavica.


Mi stariji,
mi iz osmog razreda,
stavimo ruke u dzepove
i zvizducemo kroz zube.


Bas nas briga za te devojcice.


Nista necu da joj kazem,
jer necu.
Ali ako pogleda
nekog drugog ,
postacu najgori djak u skoli.

[_senorita_]

...pesme ću uvek pisati ovako istinite i ružne, kao što je ova dimljiva restoracija i naše večerašnje poznanstvo, ponovo posle deset godina.

Bili smo zaljubljeni u tebe svi iz susedstva. Stampedo pubertetlija. Kako bi me i prepoznala u tom mnoštvu? Guraj me nogom ispod stola, jer svi se mi, najzad, na ovom svetu guramo onako kako umemo.

Posle tebe će ostati iste ulice, i deca sto uče u školi da crtaju proleće, i raznosači novina, i niko neće za tobom posuti kosu pepelom i poludelo kukati prema mesecu, mada si u sivim očima nosila svet koji je vredeo više nego svi ratovi, hidrocentrale i zgodici na berzi i ruletu.

A tako bih voleo, ja koji sam mrzeo sve kraljeve, da postaneš noćas kraljica, da te nose po gradskim trgovima, klanjaju ti se, kliču i pišu stihove o tvojim očima i tvojoj kosi.

Naterali bismo i lišće, i balerine u prestoničkoj operi i vašarske vrteške, i svetlosne reklame da se vrte ukrug kao milioni trunja u tvojoj krvi.

[TroonChica]

Confession

waiting for death
like a cat
that will jump on the
bed

I am so very sorry for
my wife

she will see this
stiff
white
body
shake it once, then
maybe
again

"Hank!"

Hank won't
answer.

it's not my death that
worries me, it's my wife
left with this
pile of
nothing.

I want to
let her know
though
that all the nights
sleeping
beside her

even the useless
arguments
were things
ever splendid

and the hard
words
I ever feared to
say
can now be
said:

I love
you.



Charles Bukowski

[Mojsije]

Ovo je pesma jedne košulje,
zaljubljene do okovratnika
u jednu sasvim banalnu drvenu štipaljku,
i glasi:
Držiš me na ovoj ljuljašci da se ne okliznem.
Da mi suze ispare na suncu.
Zahvaljujući tebi moći ću malo da se našalim
sa stokom i živinom u ovom dvorištu.
Nadimaću se.
Raskopčaću svu dugmad
na svom platnenom telu.
Celo prepodne biću zastava
koja rukavima šamara vetar i miriše na sapunicu i nebo.
Drži me čvrsto, ali nemoj da mi zavidiš.
Mene popodne peglaju.