Najljubavniji stihovi...

[Mojsije]

Ovo nije više tvoja briga
tvoja vesla su na vodi,
I kuća ti je puna svitla,
puna ljudi koje voliš

Jer i kad ti nebo dusu cilja pa
te svome krilu vuče,
ja sakrivam te iza stiha,
jer je tamo sve moguće

Ovo si ti,
po nečemu znam da jesi,
i tako me stid,
što sam pustio da se desi

Ovo si ti,
po nečemu znam da jesi,
i bit cu ti štit sa sobom me ti ponesi.

Ti ceš uvijek biti moja briga,
koju moram sobom nosit,
i dokle si bez mene stigla,
ko ce sebi to oprostit

Jer ceš uvijek biti moja briga,
šta o tebi smim govorit,
sa džepovima punih stina,
u čaši vode se utopit

Ovo si ti
po nečemu znam da jesi,
i tako me stid,
što sam pustio da se desi,

Ovo si ti….
Po nečemu znam.


http://lyricstranslations.com/yu-eng...-vesla-na-vodi

[Mojsije]

Zrak je slan, more smola
sjedimo mokri na rubu mola
naručio sam val za tebe

Kuće su žute, prozori bijeli
plaža je siva, ljudi su crveni
sagradio sam brod za tebe

Ponijet ću vesla, dinje i vino
jedan maleni kompas što pokazuje krivo
ponijet ću udice i dalekozor
da ti približim sunce kad zađe za obzor

Zaspiš rano, zrikavac zriče
mjesečina se lijepi za lice
sačuvao sam more za tebe

Sve što je bilo više se ne broji
osim nas dvoje ništa ne postoji
sagradio sam brod za tebe

Ponijet ću vesla, dinje i vino
jedan mali kompas što pokazuje krivo
ponijet ću udice i dalekozor
da ti približim sunce kad zađe za obzo...

[Sanco_Pansa]

Moje tijelo zove sunce
išibaj me svjetlom
ispuni sav mrak, predajem se
izgorenu kožu vjetar
odmotava sa mene
svaka toplina uvijek ima
ima svoju cijenu

Prstima kroz plamene kose
moj Nautilus dubine
izranja na površinu
sve turbine plaču

Podijelio bih s tobom
progutano sunce
budi mirna, samo šuti

Dok te ljubim, pokrij oči
misli na onog kojeg voliš
misli na onog kojeg voliš

Moje tijelo zove sunce
išibaj me svjetlom
ispuni sav mrak, predajem se

Prstima kroz plamene kose
moj Nautilus dubine
izranja na površinu
sve turbine plaču

Podijelio bih s tobom
progutano sunce
budi mirna, samo šuti

Dok te ljubim, pokrij oči
misli na onog kojeg voliš
misli na onog kojeg voliš

Podijelio bih s tobom
progutano sunce
budi mirna, samo šuti

Dok te ljubim, pokrij oči
misli na onog kojeg voliš
misli na onog kojeg voliš

[Mojsije]

What I want from you is empty your head
But they say be true, don't stain your bed
We do what we need to be free
And it leans on me like a rootless tree.

What I want from us is learn to let go
But we fade the forests, fracture the tide
We go blind when we needed to see
And it leans on me, like a rootless...

So **** you, **** you, **** you
And all you didn't do
I said bleed it, bleed it, bleed it
There's nothing in you
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can't let me out, let me out, let me out
Of hell when you're around
Let me out, let me out, let me out
Hell when you're around
Let me out, let me out, let me out

What I want from this
Is to learn to let go
No, not of you
Of all that is old
Killers re-invent and believe
And it leans on me, like a rootless...

So **** you, **** you, **** you
And all you didn't do
I said bleed it, bleed it, bleed it
Thre's nothin' in you
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can't let me out, let me out, let me out...
It's hell when you're around...

So **** you, **** you, **** you
And all we've been through
I said bleed it, bleed it, bleed it
There's nothin' in you
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can't let me out, let me out, let me out...
Hell when you're around...
Let me out, let me out, let me out, let me out...
LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT, LET ME OUT
LET ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Glenn_Q]

Depeche Mode Just Can't get Enough

When I`m with you baby
I go out of my head
I just can`t get enough
I just can`t get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can`t get enough
I just can`t get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just can`t seem to get enough

We walk together
We`re walking down the street
I just can`t get enough
I just can`t get enough
Everytime I think of you
I know we have to meet
I just can`t get enough
I just can`t get enough
It`s getting hotter,
it`s a burning love
And I just can`t seem to get enough

And when it rains
You`re shining down for me
I just can`t get enough
I just can`t get enough
Just like a rainbow
You know you set me free
I just can`t get enough
I just can`t get enough
You`re like an angel and
you give me your love
And I just can`t seem to get enough.

[the_sacrament]

Mojsije, moram reci...odlicna pjesma!

Gibonni-Slavim ove dane što si tu



S kojom bojom želiš da oslikam vrime s tobom, dobrom mojom
Svaka boja se smije i ostaje

Vratit ću ljuske ribama, strgane strane knjigama
Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu

S kojom rukom želiš da premistim more, nasrid sobe tvoje
Gradim otok za dvoje

I ostajem

Vratit ću ljuske ribama, strgane strane knjigama
Ne znajući, ja od tebe učim
Da svaki put je kao prvi put
Ne znajući, oduvijek pjevajući
Slavim ove dane što si tu!

Sun is always shining
Sun is always shining

Slavim ove dane što si tu!

Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you
Sun is shining

U moju pjesmu uđi, to ti ne bi bilo prvi put

Sun is shining
Sun is always shining

Slavim ove dane što si tu!

Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you
Sun is shining
Sun is always shining

Slavim ove dane što si tu!

Shining over you
Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you
Sun is shining
Sun is always shining

Sun is shining
Sun is always shining
Sun is always shining over you

[Mojsije]

It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me
Oh no
It's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation
Oh no
It's just the nearness of you

When you're in my arms and I feel you so close to me
All my wildest dreams came true
I need no soft lights to enchant me
If you would only grant me the right
to hold you ever so tight
And to feel in the night
The nearness of you...

[pedestrian]

rekoh li ovo vec? ja se nadam da moja jaca polovina na ovaj nacin posmatra nase razlike:
"Izmedju moje moci
da kazem,
i tvoje
da cujes
stanuje sam Djavo"
By B.Brkovic
Snazno, romanticno i nadasve iskreno

[Glenn_Q]

Bila je tako lepa uvek se secam nje
bila je tako lepa kad ju je odnio dan
divna je ona bila kada sam ostao sam
i vise se nismo sreli jer ju je odnio dan

sve je kao tajna ostalo na kraju to
oci i njene ruke placni pogled njen
mozda je tako bolje zaborav nosi sve
ali ipak ipak se cesto
cesto se setim nje

danima kisa lije uz prozor stojim sam
proslo je mnogo dana obuze tad me san
setih se onog jutra nasega rastanka
setih se tihe reke kojom je otisla

bila je tako lepa uvek se secam nje
bila je tako lepa kao tog jutra dan
divna je ona bila
vise se nismo sreli jer ju je odnio dan

[puppy]

I feel you,
in every stone,
in every leaf of every tree,
that you ever might have grown.

I feel you,
in every thing,
in every river that might flow,
in every seed you might have sown.

I feel you...
I feel you...
I feel you...
I feel you...
I feel you...

I feel you,
in every vein,
in every beatin' of my heart,
each breath I take.

I feel you, anyway,
in every tear that I might shed,
in every word I've never said.

I feel you...
I feel you...
I feel you...
I feel you...

I feel you,
in every vein,
in every beatin' of my heart,
in every breath I'll ever take.

I feel you, anyway,
in every tear that I might shed,
in every word I've never said.

I feel you...
I feel you...
I feel you...
I feel you...
I feel you...

I feel you...

[somewhere-else]

Tijelo žene, skrovito čudo nepoznato u tebi,
ima li veće nježnosti nego što je moja
dok spavaš ljupka u sjeni svoje svjetlosti?

Silazeći u tebe kao u ponornicu
ponavljam imena cvijeća da bih te objasnio:
perunija, azaleja, robinija hispida.

Dok spavaš ti se igraš, rijeko u koju uranjam
svoje ruke, rastužena i vječna,
sa svojim šljunkom od sedefa i spaljene mahovine.

Na tebi sve prepoznajem i svemu se čudim:
tu je ponor iz koga dolazim i kome se vraćam,
i slana me žeđ obilazi dok umireš, slatka patnjo.

Evo koliko te tražim: kao jeka svoj glas,
kao glas svoju jeku sto ne prestaje
i gori u mojoj krvi, u mojoj glavi bez svjetla.

Evo koliko te želim: kao pusta površina vode
svoj vir da je uznemiri i da sustane tamo
gdje sve počinje, i odakle smrt ne silazi.

Ima li ljepše od tvoje kovine,
od tvog voća koje se nudi? Ja sam brod
što tone i što se ljulja između tvojih obala.

Evo te, pobijeđene i gole, ali tko će proći
ispod slavoluka sa vijencem gorka lovora?
U tvom snu i ja sam izgubljen zauvijek.

Zagledan u beskrajne prostore otvaram
dio po dio tvog tijela što se ne razlikuje više
od mene u meni, jednako i jednako samo.

Tu je i nevidljiva pjesma koja preobražava
sva tvoja čuda u jedno, uzdrhtalo na kiši,
i prokleto nebo što ranjava plače iza tvojih vjeđa.

meni icno najdraza od Pabla Nerude

izvinjavam se ako je ranije neko postavio poshto nisam listao strane

[Artemis]

Zazmiri i zazeli zelju
ljubavi i prijatelju
ne mozes ti zamisliti
sto ne mogu ispuniti ja
kada volim nekoga...

Rastuzila si me ko dijete
otkud ovoliko sjete
normalno je da te brine
jer na srcu pukotine sve
sve su bolnije..

[Loverclocker]

Jedan od nas uvek gubi
jedan vise da
kad se ljubav muci, gasi
jedan uvek zna

Jednom sam to bio ja
drugi put si bila ti
oba puta znali smo
da cemo se rastati

Ref. 2x
Dodjavola sve, dodjavola sa mnom
odlazim, a volim te
ljubavi, jedina na svetu
ne krivi me, ne krivi me

[Mojsije]

Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be thinking of you
It's the wrong time
For somebody new
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright
With you?

Leave me out with the waste
This is not what I'd do
It's the wrong kind of place
To be cheating on you
It's the wrong time
She's pulling me through
It's a small crime
And I've got no excuse

Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it, how am I supposed to hold it
Is that alright?
If I give my gun away when it's loaded
Is that alright
Is that alright with you?

Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?

No...

[Oljce]

"Where Were You (When The World Stopped Turning)"

Where were you when the world stopped turning that September day
Out in the yard with your wife and children
Working on some stage in LA
Did you stand there in shock at the site of
That black smoke rising against that blue sky
Did you shout out in anger
In fear for your neighbor
Or did you just sit down and cry

Did you weep for the children
Who lost their dear loved ones
And pray for the ones who don't know
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below

Did you burst out in pride
For the red white and blue
The heroes who died just doing what they do
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself to what really matters

I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things he gave us
And the greatest is love

Where were you when the world stopped turning that September day
Teaching a class full of innocent children
Driving down some cold interstate
Did you feel guilty cause you're a survivor
In a crowded room did you feel alone
Did you call up your mother and tell her you love her
Did you dust off that bible at home
Did you open your eyes and hope it never happened
Close your eyes and not go to sleep
Did you notice the sunset the first time in ages
Speak with some stranger on the street
Did you lay down at night and think of tomorrow
Go out and buy you a gun
Did you turn off that violent old movie you're watching
And turn on "I Love Lucy" reruns
Did you go to a church and hold hands with some stranger
Stand in line and give your own blood
Did you just stay home and cling tight to your family
Thank God you had somebody to love

I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things he gave us
And the greatest is love

I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell you
The difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith hope and love are some good things he gave us
And the greatest is love

[Luximus]

Ispod jastuka sam izgubio
moju pjesmu najdrazu,
u mojim grudima tezak kamen
je ko planina nebeska.

Neka me nose vjetrovi
Neka me biju snjegovi
Neka i zbogom ostani.

Refren: 2x
Idu ptice selice odlazim ti ja,
seko duso sto me nisi nocas voljela.

Ko sibir ledena gledas
ne vidis ja se necu vratiti
«Valentino» je nocas zadnji put
samo na tvom radiju.

Neka me nose vjetrovi
Neka me biju snjegovi
Neka i zbogom ostani.

Refren:
Idu ptice selice odlazim ti ja,
seko duso sto me nisi nocas voljela.

[Raquel]

Jednom će iz moga groba izrasti
bezbrojni crveni tulipani
i goreti rumenim plamenom.
Ne čudi se tome najlepša,
seti se koliko je silan žar
ljubavi tebi posvećene
goreo nekad u živom čoveku
kad mrtav još uvek toliko plamti.

[Sanco_Pansa]

Trazio sam te u sumama
Gdje vile ukrale mi dah
I poput gluhe porote
Navukle omcu na vrat

Trazio sam te u lukama
Svakoj krcmi presao prag
Al' rijeci zute od prljavih kisa
Isprale mi trag

Trazio sam te na ledjima
Tamnih oblaka
Molio kisu da te spusti
Na jastuke mojih dlanova

Od noci sam naslijedio
Samo glad u mislima ...

Ja, mogao sam pasti
Sa mjesecevog roga
Ispred tvojih nogu
Poput laznog Boga!

Trazio sam te u mirisu
Divljih livada
Placao suhim zlatom
Za cvijet iz tvojih vrtova

Od noci sam naslijedio
Samo glad u mislima ...

Ja, mogao sam pasti
Sa mjesecevog roga
Ispred tvojih nogu
Poput laznog Boga!

Ja, zelio sam biti
Palac tvoje ruke!
Slika tvojeg oka!
Pauk tvoje mreze!

Mogao sam pasti
Sa mjesecevog roga
Ispred tvojih nogu
Poput laznog Boga!

[Artemis]

Stizem iz zemlje
Gdje ne place lisce
Ne dolazi jesen i novac ne treba.
Znam da obrisem oblak i nasmijem nebo
Nekad ugasim sunce i donesem snijeg.
Zelim da sapces kad sve je vrisak
Kad druge me traze
Ti me pricuvaj
Nekad obrisem oblak i nasmijem nebo
Nekad ugasim sunce i donesem snijeg
Ja sam deda mraz
Tvojih skrivenih snova
Kroz visoki dimnjak
Za novu godinu
Nekada tvoj bunar za najljepse zelje
A sad sam samo minut poslije ponoci


****************************

Kazu nemas suza vise
Kazu da ne places
Da si i ime draga moje
Vec zaboravila

Sto su to dani
Donijeli sve
Tebe i mene
Vise nema ne

A kada zvone nedjeljom
Na guvna i pred oltare
Mogli smo tako i nas dvoje
Sjeti li te milo moje
Doci ce doci ce
Jos jedan snijeg
Proci ce
Bez tebe znam...


****************************


Cuvam te od vjetra i od ruznih rijechi
Osjecham sve vishe nisi tu...

[Glenn_Q]

Ne znam sto da radim sa sobom
na sto misli da bacim..

Eto polako stvaram pjesmu o tebi
gledam tvoje tijelo
ludujem za njim
i ponavljam u sebi samo jedno

Poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me...
Pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znas bilo sto

Zelim da se stisnem uz tebe
da te milujem
da ti sapucem na uho bisere
da pricam o slobodi
da se glupiram
da ti kazem oh ti ludo jedina

Poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me..
Pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znas bilo sto..

-Azra

[TroonChica]

Pearl Jam - Black

Hey...oooh...
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed Everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I will be...yeah...
Uh huh...uh huh...ooh...
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why, why, why
Can't it be, can't it be mine

[TroonChica]

Jeff Buckley - Everybody here wants you

Twenty-nine pearls in your kiss
A singing smile
Coffee smell and lilac skin
Your flame in me

Twenty-nine pearls in your kiss
A singing smile
Coffee smell and lilac skin
Your flame in me

I’m only here for this moment

I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I’ll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away

Hmm, such a thing of wonder in this crowd
I’m a stranger in this town
You’re free with me
And our eyes locked in downcast love
I sit here proud
Even now you’re undressed in your dreams with me

Oh, I’m only here for this moment

I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I’ll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away

I know the tears we cried
Have dried on yesterday
The sea of fools has parted for us
There’s nothing in our way
My love

Don’t you see, don’t you see?
You’re just the torch to put the flame to all our guilt and shame
And I’ll rise like an ember in your name

I know I, I know I
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I’ll be waiting right here just to show you
Oh let me show you
That love can rise, rise just like embers

Love can taste like the wine of the ages, oh babe,
And I know they all looks so good from a distance
But I tell you I’m the one

I know everybody here, well, thinks he needs you
Think he needs you
And I’ll be waiting right here just to show you.

[Miss_Lucifer]

Ja sam menso
I mene niko ne voli
Na dernek pozvati
Lako frku napravim

Čitav život moj
Stao bi na pola stranice
Jer duge priče ne ne volim
Duge priče dosade

Hej, ti curo fina
ja sam agresivan
Ali ljubiti znam
Hej, ti curo fina
pružicu ti dan bezbrižan
Dok tikva ne pukne uživaj

Ja sam menso
I mene niko ne voli
Kod sebe dovesti
Svu mu kuću polomim

Za "sentimenti"
Ja ti nemam filinga
Jer moje strasti su
Mašine, poker i preljuba!

Erogene Zone - Menso

[somewhere-else]

Listam svoja secanja
stakla lepih boja
slikam dobra lica,
a slika je uvek tvoja
zivim u svom svetu
u skrovistu od pakla
gledam ljude gde trce
a nijedan se nije maka

I pisma pisem cesto
a nikad ih ne saljem
jer u njima pise uvek isto
da je kasno
i da se kajem
I svaku svoju grubu rec
vragu sada dajem

Tvoje suze mi sude
sto sam ceo zivot krao
jer sam cuvao srce svoje
a tebi ga nisam dao
tvoje suze mi sude
jer sam to zasluzio
a kapatka kad potece
u dusu me zapece
kao otrov ubija
jer sam te izgubija

I pisma pisem cesto
a nikad ih ne saljem
jer u njima pise uvek isto
da je kasno
i da se kajem
i svaku svoju grubu rec
vragu sada dajem

Tvoje suze mi sude
sto sam ceo zivot krao
jer sam cuvao srce svoje
a tebi ga nisam dao
a kapatka kad potece
u dusu me zapece kao otrov ubija
jer sam te izgubija

[Mojsije]

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above earth or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream, down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I...


Tears stream, down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I...


Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you...