Da li su knjige zabranjene od strane crkve vrijedne citanja?

[BlackGoddess666]

Citanje "prljavih" knjiga bilo je kaznjivano smrcu,a kasnije su te knjige spaljivane.Da li su knjige koje su zabranjene od strane crkve (ako ih ima),vrijedne citanja i da li je to grijeh?

[requiem__for__a__dream]

ne,sve to treba spaliti
pa kad je to crkva pogrijeshila u bilo chemu?

[SKOJ]

Da li su vrijedne citanja? Samo ako su dobre.

[bubby[Y]]

Naravno da jesu.

S tim shto Rafailo..imas dobrih i losih knjiga, a crkvu danas...Ionako puno i ne shishaju :)

Bilo nekad.

[funestis]

Pa bar od Katolicke crkve da ja znam Index je ukinut ima nekoliko godina.
Tako da danas vise nema zvanicno nepocudnih knjiga od strane bar Katolicke crkve (taj se index najcesce i pominjao kroz istoriju i mnogi su zbog njega zavrsavali u nemilost nekad davno).

Sto kazu drugi vidovi Hriscanstva, druge religije i razlicite diktature i demokratije to neznam, medjutim zvanicno nepocudnu knjigu vrijedi procitati ako se moze naci.

:wink:

[zidonja]

imam utisak da je ovaj topic zajebancija...

nemojte mi reci da vam iko moze zabraniti knjigu ili reci da li je ona dobra ili ne.
procitaj pa sam prosudi

[Thelma]

Provjereno dobra reklama, za kojom se posezalo i kasnije...u razlichitim oblicima dodushe...za kojom se poseze i danas, uostalom.
"Ime ruze" je dovoljan odgovor, ako se misli na knjige iskljuchivo zabranjene od strane crkve.

[adriana]

ne vidim razlog da nechija odluka uchini neshto manje vrijednim...

[Ravell]

ne vidim razlog da nechija odluka uchini neshto manje vrijednim...

A vidis li razlog da "zabranjeno voce bude sladje", po bilo koju cijenu.

[Danaida]

ovaj RESPEKT je najmrzniji i najkomercijalniji ruzni smajli ever.

a ovaj topic je glup, ne postavljajte, stvarno, retorichka pitanja!

[adriana]

ne vidim razlog da nechija odluka uchini neshto manje vrijednim...

A vidis li razlog da "zabranjeno voce bude sladje", po bilo koju cijenu.

ne vidim razlog za to, ali opet svi mi imamo slobodu izbora ili ja mozhda grijeshim? :twist:

[Brain In Chains]

tooo, danaida!

just kidding...dobro si im rekla.

[adriana]

ovaj RESPEKT je najmrzniji i najkomercijalniji ruzni smajli ever.

ne znam zashto, ja ga bash volim

[apsolutno_nemoguca]

Mozda nekome bude zanimljivo da procita...

Preuzeto sa www.omnibus.ba/omnibook (prevela i preradila: A. R.)

Zabranjeno čitanje: knjige zabranjivane od javnih autoriteta

Ovaj tekst donosi mnoge zanimljivosti o kojima se znalo, ali malo govorilo. Zašto su tolike knjige zabranjivane? Zašto za neka djela nismo nikada čuli? Da li je naš izbor knjiga koje ćemo čitati zaita potpuno slobodan, ili iza svega toga stoji cenzura aktuelnih vlasti?

Nedavno je Uliksa Jamesa Joycea Modern Library izabrala za najbolji roman XX vijeka, a dobio je i brojne druge književne nagrade, uključujući i one koje su svojevremeno branile javnu cenzuru. Uliks je u SAD-u smatran opscenim romanom punih petnaest godina, a 1918. i 1930. ga je U.S. Postal Authorities i zabranio. Zabrana je ukinuta tek 1933. nakon što su se advokati izborili za objavljivanje ove knjige.

1930. U.S Customs je zabranio harvardske kopije Kandide, Voltairove kritičke satire, pod izgovorom da je isuviše opscena. Dva harvardska profesora su potom žestoko branila ovo djelo, te je ono objavljeno u različitim izdanjima. 1944. je U.S. Post Office zahtijevao da se Kandida izbaci iz kataloga Concord Books.

John Clelandov Funny Hill (poznat i kao Memoari žene zadovoljstva) bio je konstantno zabranjivan od svog prvog izdanja 1949. Priča o prostitutki optužena je zbog direktnih seksualnih opisa, te parodiranja suvremene literature, baš kao i Moll Flanders Daniela Defoea. Američki Najviši sud konačno je taj roman oslobodio optužbi 1966. godine.

Aristofanova Lizistrata, Chaucerove Priče iz Canterburija, Bokačov Dekameron, Defoeova Moll Flanders i različita izdanja Priča iz 1001 noći desetljećima su bila zabranjivana po Comstockovom zakonu. Javno poznat kao Federalni anti-opsceni akt, ovaj zakon je zabranjivao knjige koje su bile nepristojne, bezobrazne, opasne i nezdrave.

On je također zabranjivao i distribuciju knjiga o kontroli informacija o trudnoći i rađanju. 1915. muž Margaret Sanger je uhapšen zbog rasturanja njene knjige Ograničenje porodice koja opisuje i podržava različite oblike kontracepcije. On je zatim pobjegao iz zemlje kako bi izbjegao izvršenje presude, ali se 1916. vratio i osnovao Ligu američke kontrole rađanja.

Vlati trave, najpoznatija zbirka poezije Walta Whitmana, povučena je iz prodaje u Bostonu 1881., nakon što je zamijećena upotreba isuviše nepristojnog jezika u nekim poemama. Tek poslije, ovo djelo je publicirano u Filadelfiji.

Jean-Jacques Rousseauova autobiografija Konfesije zabranjena je 1929. kao škodljiva za javni moral. Njegovi filozofski radovi također su zabranjivani u SSSR-u 1935. i neke od njih našle su se na listi knjiga koje je ukidala katolička crkva u XVIII stoljeću. Thomas Paine, poznat po svom pisanju kojim podržava američku nezavisnost, bio je optužen za izdaju u Engleskoj kada je 1792. napisao roman Prava čovjeka, opravdavajući u njemu Francusku revoluciju. Također je bio napadan zbog štampanja knjige Doba razloga u kojoj se Paine zalaže za deizam, a protiv ateizma i institucionaliziranog kršćanstva.

Provincijska pisma Blaisa Pascala izložena su kritici janseniste Antoina Arnaulda, pa su potom rastrgana i spaljena od kralja Luja XIV u Francuskoj 1660. Francuska je također zabranila i Tassov Oslobođeni Jeruzalem u XVI stoljeću zbog sadržine ideja koje su oprečne sa kraljevim.

Djela Jacka Londona bila su cenzurirana u nekim evropskim zemljama sa diktatorskom vlašću u dvadesetim i tridesetim godinama XX stoljeća. 1929. Italija je zabranila sva džepna izdanja Poziva vjetra, a bivša Jugoslavija sva njegova djela zato što su previše radikalna.
Vlasti Južne Afrike zabranjivale su brojna klasična djela; 1955., recimo, New York Times je objavio da je tamo ukinut roman Frankestein Mary Shelleyjeve kao neprimjeren i opscen. Tamošnji režim zabranio je također roman o konju Crna ljepota Anne Sewell.

U doba burnih političkih događaja, cenzura u SAD-u bila je najjača. 1954. poštanska filijala RI uspjela je obustaviti dostavku Lenjinove knjige Država i revolucija Brown Univerzitetu, smatrajući je subverzivnom. 1918. američki vojni nadležni organi poručili su Američkom udruženju knjižara da ukloni brojne primjerke pacifističkih ometajućih knjiga, uključujući i Je li to moguće Ambrosea Biercea.
Biblija i Kuran su uklonjene iz mnogobrojnih knjižara u SSSR-u od 1926 do 1956. Mnoga izdanja Biblije također su u povijesti bivala spaljivana i zabranjivana širom svijeta. 1. jula, 1996. vlasti Singapura zatvorile su ženu koja je posjedovala Bibliju koju su preveli Jehovini svjedoci. 2000. je Burma zabranila sve prevode Biblije u lokalne govore, dijalekte, kao što su isto činili pojedini dijelovi vlasti u Saudijskoj Arabiji, kada je u pitanju Biblija.
Mnogobrojne demokratske zemlje, uključujući Austriju, Francusku, Njemačku i Kanadu, kritizirale su različite forme govora mržnje, te knjige koje zanemaruju rubne društvene grupe. Osamdesetih, Ernst Zűndel je od kanadskih vlasti optužen za laži koje je iznio u knjizi Je li šest miliona ljudi zaista umrlo? (1974.), poričući da je fašistički holokaust ikako postojao.

Sve te knjige zabranjene su zato što su smetale vladajućoj ideologiji, političkoj ili ne – svejedno. Svaka knjiga koja po nečemu odudara od ostalih, biva najčešće izložena žestokoj kritici, a onda i cenzuri. Mi čitamo knjige koje su dozvoljene. U knjižarama kupujemo naslove koje je već pregledala Literarna Policija, ustvrdivši da nisu štetne po nas.
Iako živimo u vremenu u kojoj su sloboda mišljenja i tolerancija dostigle najveći mogući stepen, ipak kontroverzne knjige mogu opstati samo na internetu – prostoru koji izmiče cenzuri.


BOX1: Zabranjena muzika

Ova lista se odnosi na XX stoljeće, a cenzure kompozicija i autora sprovođene su u raznim zemljama Evrope. Uz ime kompozitora, naveden je i odgovarajući žanr, stilska formacija u okviru koje je on stvarao, cenzor i obrazloženje zabrane.

Vivaldi, opere u doba baroka, zabranjivane od Crkve, pod izgovorom da su opširne.

Mozart, Figarovo vjenčanje, klasična opera, zabranjivana od Monarhije zbog revolucionarnih ideja.

Beethoven: Fidelio, klasična opera zabranjena od Monarhije zbog revolucionarnih ideja.

Verdi: Nabucco, klasična opera zabranjena od Monarhije zbog revolucionarnih ideja.

Wagner, romantizam, proganjan i optužen zbog svojih revolucionarnih ideja.

Šostakovič: Lady Macbeth, impresionistička opera, sovjetski režim, Staljin: To je čista budalaština a ne muzika.

Fallersleben, politički i apolitički tekstovi ljubavnih pjesama, cenzurirani od njemačkih pokrajina. Iz dnevnika jednog policajca: Njegove pjesme su....zabranjene. Njegove pjesme ga određuju kao neprijatelja kneževa i režima.

Becher/Weil, nacionalna himna Njemačke, režim DDR-a, od 1972-1990 ova himna je postojala samo kao instrumentala. Zašto? Zbog teksta: Njemačka, ujedinjena otadžbina!

Mendelsohn-Bartholdy, sva djela, romantičarski period, zabranjena od nacionalsocijalizma, razlog: rasističko čistunstvo .


BOX2:

Najčešće cenzurirane knjige posljednjih dvadeset godina
Lista koju je napravila javna komisija za grupe potlačene cenzurom Waldenbooks sastoji se od naslova koji su bili spaljeni, napadani i zagubljeni širom svijeta, a većina zabranjena u školama i fakultetima. Uz naslove su priložena i stravična obrazloženja zabrana ovih knjiga.

1. Bastard, John Jakes
2. Krvava linija, Sidney Sheldon
3. Divni novi svijet, Aldous Huxley
4. Carrie, Stephen King – sadrži užas koji kvari mlade djevojke.
5. Lovac u žitu, J.D. Salinger – opasna jer sadrži vulgarnost, okultizam, nasilje i seksualne detalje.
6. Družba pećinskog medvjeda, Jean M. Auel
7. Paklena pomarandža, Anthony Burgess – nepristojan jezik.
8. Boja purpura, Alice Walker – nepodobna jer sadrži zabrinjavajuće ideje o rasnim odnosima, muškom odnosu prema Bogu, afričkoj povijsti i ljudskoj seksualnosti.
9. Iskušenje, Arthur Miller – užasna, jer se u njoj čuju ogavne riječi koje dolaze iz usta ljudi opsjednutih đavolom.
10. Cujo, Stephen King – profanosti i jak prizvuk seksualnih perverzija
11. Smrt prodavača, Arthur Miller – profanost
12. Dnevnik Ane Frank, Anne Frank – optužbe da je seksualno nastojen
13. Istočno od raja, John Steinbeck – smatrao se opscenim i antireligijskim
14. Rastanak do zagrljaja, Ernest Hemingway – označavan kao seksualni roman
15. Firestarter, Stephen King – napadan zbog slikovitih opisa seksualnog akta, vulgarizama, nasilja
16. Cvijeće za Algernon, Daniel Keyes – višak ljubavnih scena potpuno nemotiviranih u romanu
17. Cvijeće u potkrovnoj sobi, V.C. Andrews – važi za opasan, jer sadrži izravne dijelove incestuoznih scena
18. Zauvijek, Judy Blume – također štetan, zbog tačkica koje zamjenjuju vulgarizme, te pričama o masturbaciji, kontracepciji, neodgovornosti roditelja
19. Grožđe gnjeva, John Steinbeck – opasan jer govori opscenim jezikom i direktno napada aktualnog ministra
20. Harriet, špijun, Louise Fitzhugh – smatra se nepodobnim jer uči djecu da lažu, špijuniraju, tračaju i prepričavaju
21. Huckleberry Finn, Mark Twain – optužen za izravan jezik i rasističke termine (niger) i sadržaje
22. Znam zašto pjevaju ptice u krletci, Maya Angelou – opasan jer podržava mržnju i ogorčenje protiv bijelaca
23. Nema veze što me ne voliš, Norma Klein – štetna jer govori o seksu kao jedinoj stvari na koju ljudi misle
24. Živuća Biblija,William C. Bower – optužen zbog ironiziranja nekih izdanja Biblije
25. Gospodar muha, William Golding – demoralizatorski djeluje jer čovjeka predočava kao životinju
26. Ljubav je jedan od izbora, Norma Klein
27. Martinovska hronika, Ray Bradbury – profano korištenje Božijeg imena
28. Venecijanski trgovac, William Shakespeare – prigovori da sadrži antisemitizam
29. 1984., George Orwell, optužbe za prokomunistički materijal i seksualne scene, s druge strane za antikomunističku propagandu
30. Miševima i ljudima, John Steinbeck – vulgaran jezik
31. Jedan dan života Ivana Denizoviča, Alexander Solzhenitsyn – direktan jezik
32. Let iznad kukavičijeg gnijezda, Ken Kesey
33. Obični ljudi, Judith Guest – opscen i depresivan
34. Inače poznata kao Sheila velika, Judy Blume
35. Čovjek svinja, Paul Zindel – nepoželjni likovi varalica i lažova
36. Crveni poni, John Steinbeck – nazivan bezobraznim šund romanom punim seksa
37. Zavođenje Petera S., Lawrence Sanders, smatran isuviše pornografskim da bi ga čitali đaci i studenti
38. Isijavanje, Stephen King – opasan, jer sadrži nasilje i opsjednutost Đavolom, direktno ismijavajući kršćansku religiju
39. Silas Marner, George Eliot
40. To je bilo onda, a sada je sada, S.E. Hinton, optužen za slikovit jezik, nemoralni ton, manjak literarnih kvaliteta
41. Ubiti pticu rugalicu, Harper Lee – profanost, zanemarivanje rasnih odnosa
42. Uliks, James Joyce – simbolički roman protiv aktuelne vlasti u Irskoj
43. Kabina ujaka Toma, Harriet B Stowe – korištenje riječi nigger koja je kontraverzna
44. Gdje se završava šetalište, Shel Silverstein – optužen da omalovažava roditeljske, školske i religiozne autoritete.

[BlackGoddess666]

i poenta tvoje price je ...?

salim se (naravno)

[Katatonia]

1. Bastard, John Jakes
2. Krvava linija, Sidney Sheldon
3. Divni novi svijet, Aldous Huxley
4. Carrie, Stephen King – sadrži užas koji kvari mlade djevojke.
5. Lovac u žitu, J.D. Salinger – opasna jer sadrži vulgarnost, okultizam, nasilje i seksualne detalje.
6. Družba pećinskog medvjeda, Jean M. Auel
7. Paklena pomarandža, Anthony Burgess – nepristojan jezik.
8. Boja purpura, Alice Walker – nepodobna jer sadrži zabrinjavajuće ideje o rasnim odnosima, muškom odnosu prema Bogu, afričkoj povijsti i ljudskoj seksualnosti.
9. Iskušenje, Arthur Miller – užasna, jer se u njoj čuju ogavne riječi koje dolaze iz usta ljudi opsjednutih đavolom.
10. Cujo, Stephen King – profanosti i jak prizvuk seksualnih perverzija
11. Smrt prodavača, Arthur Miller – profanost
12. Dnevnik Ane Frank, Anne Frank – optužbe da je seksualno nastojen
13. Istočno od raja, John Steinbeck – smatrao se opscenim i antireligijskim
14. Rastanak do zagrljaja, Ernest Hemingway – označavan kao seksualni roman
15. Firestarter, Stephen King – napadan zbog slikovitih opisa seksualnog akta, vulgarizama, nasilja
16. Cvijeće za Algernon, Daniel Keyes – višak ljubavnih scena potpuno nemotiviranih u romanu
17. Cvijeće u potkrovnoj sobi, V.C. Andrews – važi za opasan, jer sadrži izravne dijelove incestuoznih scena
18. Zauvijek, Judy Blume – također štetan, zbog tačkica koje zamjenjuju vulgarizme, te pričama o masturbaciji, kontracepciji, neodgovornosti roditelja
19. Grožđe gnjeva, John Steinbeck – opasan jer govori opscenim jezikom i direktno napada aktualnog ministra
20. Harriet, špijun, Louise Fitzhugh – smatra se nepodobnim jer uči djecu da lažu, špijuniraju, tračaju i prepričavaju
21. Huckleberry Finn, Mark Twain – optužen za izravan jezik i rasističke termine (niger) i sadržaje
22. Znam zašto pjevaju ptice u krletci, Maya Angelou – opasan jer podržava mržnju i ogorčenje protiv bijelaca
23. Nema veze što me ne voliš, Norma Klein – štetna jer govori o seksu kao jedinoj stvari na koju ljudi misle
24. Živuća Biblija,William C. Bower – optužen zbog ironiziranja nekih izdanja Biblije
25. Gospodar muha, William Golding – demoralizatorski djeluje jer čovjeka predočava kao životinju
26. Ljubav je jedan od izbora, Norma Klein
27. Martinovska hronika, Ray Bradbury – profano korištenje Božijeg imena
28. Venecijanski trgovac, William Shakespeare – prigovori da sadrži antisemitizam
29. 1984., George Orwell, optužbe za prokomunistički materijal i seksualne scene, s druge strane za antikomunističku propagandu
30. Miševima i ljudima, John Steinbeck – vulgaran jezik
31. Jedan dan života Ivana Denizoviča, Alexander Solzhenitsyn – direktan jezik
32. Let iznad kukavičijeg gnijezda, Ken Kesey
33. Obični ljudi, Judith Guest – opscen i depresivan
34. Inače poznata kao Sheila velika, Judy Blume
35. Čovjek svinja, Paul Zindel – nepoželjni likovi varalica i lažova
36. Crveni poni, John Steinbeck – nazivan bezobraznim šund romanom punim seksa
37. Zavođenje Petera S., Lawrence Sanders, smatran isuviše pornografskim da bi ga čitali đaci i studenti
38. Isijavanje, Stephen King – opasan, jer sadrži nasilje i opsjednutost Đavolom, direktno ismijavajući kršćansku religiju
39. Silas Marner, George Eliot
40. To je bilo onda, a sada je sada, S.E. Hinton, optužen za slikovit jezik, nemoralni ton, manjak literarnih kvaliteta
41. Ubiti pticu rugalicu, Harper Lee – profanost, zanemarivanje rasnih odnosa
42. Uliks, James Joyce – simbolički roman protiv aktuelne vlasti u Irskoj
43. Kabina ujaka Toma, Harriet B Stowe – korištenje riječi nigger koja je kontraverzna
44. Gdje se završava šetalište, Shel Silverstein – optužen da omalovažava roditeljske, školske i religiozne autoritete.


ovo je nesto sto mora da se stavi u crvenu boju jer su upravo to najbolje knjige svih vremena!!!
stvarno kad ne bi bilo tih ljudi koji cenzurisu pomislim da nikda ne bih otkrio neke od najvecih pisaca

[*cHeStNUT*]

17. Cvijeće u potkrovnoj sobi, V.C. Andrews – važi za opasan, jer sadrži izravne dijelove incestuoznih scena

Sad me podsjeti na ovo. Gledala sam film veoma davno, nisam znala da je snimljen po knjizi... Ovu knjigu definitivno moram da nadjem :!:

[BlackGoddess666]

ma ljudi taj spisak je beskonacan.

da ne pricamo o proslosti crkve.koliko su samo knjiga spalili.sto se tice danasnjice,svaka je knjiga prljava.

imala sam priliku da dodjem u kontakt sa knjigom koju je napisao hriscanin.u toj knjizi se prica o svemu.knjiga je uzas.svi mrze hriscane i svi su necisti i zli.

ja stvarno ne volim kada se knjizi daju losi epiteti,ali ta ih je knjiga zasluzila

[adriana]

jednostavno, vidish zanimljiv naziv, pokushash da prochitash, ako valja idesh do kraja, ako ne, onda odustanesh...
iskustvo vishe...
mrzim zabrane bilo kog oblika... :evil:

[BlackGoddess666]

ali ako ja idem protiv crkvenih pravila,zar to ne znaci da sam ja okrenula ledja crkvi i njenim pravilima.

crkva kaze:"onaj tamo sa krivim nosom i plavom kosom je Luciferov sluga.od njega se treba klanjati", ja cu poslusati crkvu.
ali,kad crkva kaze:"ova knjiga sa crvenim koricama je pisana Luciferovom rukom",ja cu da kazem da ja biram knjige koje cu da citam i ako mi se ne svidi ta knjiga recicu da je losa.

zar zanemariti "Luciferovu" knjigu nije isto kao i zanemariti nekog satanistu za kojeg mi uopste ne znamo da li je satanista ili nije.eeee cekaj malo BlackGoddess,crkva kaze da jeste.

[innominato]

Ne treba nam ici mnogo po svijetu i prebirati stare, strane spiskove. Na insistiranje Pravoslavne crkve u Srbiji iz obavezna školske lektire za gimnazije sklonjena je knjiga MAESTRO I MARGARITA, Bulgakova.. Jedan od najvecih romana dvadesetog vijeka. Naravno, niko se nije direktno potpisao ispod "uklanjanja". Po istom principu iz lektire za osnovne skole izbaceni su POP CIRA I POP SPIRA Stevana Sremca. Ne radi se o zabranama ali se radi o nepozeljnosti, jer kvare mladez i omladinu. Prva jer glorifikuje satanizam /?!/ a druga jer izvrgava podsmijehu sveštena lica/?!. E sad, Bulgakov je jednokratno vraćen u plan i program, pa opet sklonjen, da bi ostao fakultativan. Veseli pop Cira i pop Spira su ostali pod vetom. Treba li napomenuti da je MAESTRO bio nepozeljan i u vrijeme staljinizma, pa i poslije njega, u Rusiji i kod nas?

[Enigmus]

Hm... Fora je u tome da je crkva hm... Negdje oko XV vijeka spaljivala knjige nekih nauchnika, ako sam dobro nachuo. Ne samo nauchnika vec i nekih drugih imucnih ljudi. Crkva je branila chitanje takvih knjiga zbog toga shto je htjela da ima apsolutnu vlast i uticaj nad narodom. NIjesu pocheli spaljivanje knjiga tek onako, vec iz svojih interesa. Crkvu ne krivim zbog toga, jer su se izmishljali razni nachini [u tom periodu] za prevlast. To je bio jedan od nachina. Knjige koje je crkva spalila... Pa mora da postoji josh nekih rukopisa iz tog perioda koji su sakriveni i nijesu spaljeni. Bilo je mnogo ljudi koji su i prepisivali neke knjige tako da se iz njih mozhe puno saznati o datoj temi, ne toliko koliko iz originala naravno.

___________________
METAL RULZ !

[BlackGoddess666]

Ajde da je neko drugi zabranio ali crkva koja veze sa ostalim knjigama nema osim sa tom svojom jedinom .

To shto mi ona zabrani ... 8)

crkva ti se itekako pita.itekako.medjutim,taj uticaj se (naravno) razlikuje od nekadasnjeg

[Luximus]

Uopste me ne interesuje da li crkva zabranjuje neke knjige ili ne!
Ja citam ono sto ja licno mislim da je vrijedno citanja! I to je to... 8)

[Agent Mistifikacije]

Crkva je Galilea Galileja natjerala da se javno odrekne svojih ucenja
i odredila mu kucni pritvor do kraja zivota. Kad su se tako odnosili
prema jednom od osnivaca nauke, onda tu nema sto vise da se prica.
Covjek treba da cita sto mu se svidja.

"Ipak se okrece."