View Single Post
  #236  
Old 11-12-07, 12:37
Ćipur's Avatar
Ćipur Ćipur is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Crna Gora
Posts: 9,027
Rep Power: 5
Ćipur will become famous soon enoughĆipur will become famous soon enough
Default

  • 22. prilog
Marino Bizzi barski nadbiskup, bio je 1610. godine u posjeti nekim djelovima tadašnje Turske, bio je u Srbiji (na Kosovu), Albaniji, Baru, Ulcinju. Napravio je izvještaj za Vatikan o stanju katoličke crkve u regionu koji je posjetio. Ovo je istorijski izvor I klase, objavljen je na našem jeziku 1985. u Budvi, u malom tiražu, nemam ovaj tekst na našem jeziku, ali ga ima na internetu na engleskom.

http://www.albanianhistory.net/texts/AH1610.html

Quote:
Originally Posted by godine 1610 Marino Bizzi izvještava:

We then departed for the town of Novobërda. This town, too, is situated on some rather high hills all full of mines, from which the sultan gains much income since he gets half the silver in net profit without any expenditures. The rest goes to those who extract the ore. There are 40 Latin, 60 schismatic and 100 Hebrew and Turkish houses in this town. The Turks have converted a beautiful and sumptuous church belonging to the despot of Serbia into a mosque. It is embellished with mosaics and is of fine architectural style. The Latins, nonetheless, have a church on the outskirts which is quite nice and can hold 1,000 souls.
Veli dakle Bizzi, da u Novom Brdu ima 40 katolika, 60 pravoslavaca i 100 Jevreja.
Pa veli Bizzi: "katolici, pored svega imaju lijepu crkvu na periferiji, koja može da primi 1000 duša".

Crkva koja prima 1000 ljudi jasno govori o svojevremenoj brojnosti katolika u Novom Brdu, o brojnosti katolika za vrijeme srpskih vladara.
I đe je sad ta crkva koja može da primi 1000 duša?
Davno je Turci uništili.
Međutim, ostali itorijski zapisi, da se nihi čudi!
nihi, što mu ne saopšti Peco i Šoć to za nihija ne postoji!
Reply With Quote